S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M. - It's Gonna Be A Lovely Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Gonna Be A Lovely Day» из альбомов «The Bodyguard - Original Soundtrack Album» и «Bang That Beat "The Best Of"» группы S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M..
Текст песни
Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Here it is, another day, so dark and gloomy My situation’s real sadness goin' through me Because my love is not here for my kiss All I have is thoughts of yesterdays bliss Images of you stay on my mind Anticipating and waiting for the clock to unwind Anxiety plays me as dusk turns to dawn But I could take the wait, it won’t be long As confidence grows, I start to ready myself, steady myself Prepare myself for what lies ahead As I dread the every minute I have to face without you here Close but so far as the time draws near How much more can I take, how much more, what can I do? Just hold on tight and be strong I know I’ll make it through Nows the time for the needs to finally go away I feel you near, and it’s a lovely day Then I look at you And the worlds all right with me Just one look at you And I know it’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be A lovely day (Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day) That was then and this is now My pulse rate beats fast and at last you’re around I greet you My eyes cannot leave you I just wanna squeeze you As I bestow a gentle hello I couldn’t front and play hard to get Because the boy was wrong And I felt strong Ever since we met When you appear The tensions go Mentally calm Becomes the body the mind and the soul Lets cut to the chase Before the time will waste away So we can enjoy The walks conversational play Take a cruise to nowhere Is anyone out there Who cares As long as you’re here with me The best is yet to come Together well be as one Our love has just begun Guaranteed my love I’ll never go away As long as you’re around It’s a lovely day Then I look at you And the worlds all right with me Just one look at you And I know it’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be A lovely day (Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day) I wish they could last forever The rendezvous of coming together Meeting in places of pleasure Times we spent were so real And I could feel — the everlasting love coming through to my appeal But now the time has come to mind That we must part and separate to Make a start with that thought in mind There’s only one thing to say With you in my life It’ll be a lovely day! Then I look at you And the worlds all right with me Just one look at you And I know it’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be A lovely day (Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
Перевод песни
Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день. Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день. Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день. Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день. Вот он, еще один день, такой мрачный и мрачный, Моя ситуация-настоящая грусть, проходящая через меня, Потому что моя любовь здесь не для моего поцелуя, Все, что у меня есть, - это мысли о вчерашнем счастье. Образы тебя остаются в моих мыслях, предвкушая и ожидая часы, чтобы расслабиться, тревога играет со мной, когда сумерки превращаются в рассвет, но я мог бы подождать, это не продлится долго, пока растет уверенность, я начинаю готовиться, я готовлюсь к тому, что ждет меня впереди, когда я боюсь каждой минуты, с которой мне придется столкнуться без тебя здесь. Близко, но так далеко, как приближается время, Сколько еще я могу взять, сколько еще, что я могу сделать? Просто держись крепче и будь сильным, Я знаю, что справлюсь. У меня есть время, чтобы наконец уйти. Я чувствую, что ты рядом, и это прекрасный день, А потом я смотрю на тебя И миры, все в порядке со мной, Только один взгляд на тебя, И я знаю, что это будет, это будет, это будет Прекрасный день ( прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день) Это было тогда и сейчас. Мой пульс бьется быстро, и, наконец, ты рядом. Я приветствую тебя! Мои глаза не могут оставить тебя, Я просто хочу сжать тебя, Как я дарю нежный привет. Я не мог встать и играть трудно, Потому что мальчик был неправ, И я чувствовал себя сильным С тех пор, как мы встретились, Когда ты появился. Напряжение идет, Душевное спокойствие Становится телом, разумом и душой. Давай перейдем к делу До того, как время уйдет. Так что мы можем наслаждаться. Прогулки, разговорная игра. Соверши круиз в никуда. Есть ли кто-нибудь там? Кому какое дело, Пока ты со мной, Лучшее еще впереди. Вместе, будь как один. Наша любовь только началась, Моя любовь гарантирована. Я никогда не уйду, Пока ты рядом. Это прекрасный день, Тогда я смотрю на тебя И миры, все в порядке, со мной, Только один взгляд на тебя, И я знаю, что это будет, это будет Прекрасный день ( прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день) Жаль, что они не могут длиться вечно. Рандеву встречи, Встречи в местах удовольствия, Которые мы провели, были такими реальными, И я мог чувствовать-вечная любовь, приходящая к моему призыву, Но теперь пришло время подумать, Что мы должны расстаться и расстаться, Чтобы начать с этой мысли. Есть только одно, что я могу сказать Тебе в своей жизни, Это будет прекрасный день! Затем я смотрю на тебя И миры, все в порядке, со мной, Только один взгляд на тебя, И я знаю, что это будет, это будет Прекрасный день ( прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день) Прекрасный день ( прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день) Прекрасный день ( прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день) Прекрасный день ( прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день) Прекрасный день ( прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день) Прекрасный день ( прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день Прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день, прекрасный день)