Soul Secret - River's Edge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River's Edge» из альбома «Closer to Daylight» группы Soul Secret.
Текст песни
Cannot forget how so far I lost my target sinking here Boring moments filled my life I tried to find mistakes My mind is haunted by demons Evil revolves around me I stop understanding I’m asking for help, but the arrival is far away Let me live in this dark corner I sleep in silent shades (Shades! — x8) Fighting the river It’s suffering I feel The shape of your hand is engraved in the heart Just free me from my past, a living death A constant struggle I’m living inside my head I can’t bear this — can you hear this desperate cry? Covering distance, but far from my home I am From the depths are coming beasts hunting my hope Never ending this growing fear God, every feeling is just a dream Remember to learn, remember this soul Remember everything, my friend Fighting the river It’s suffering I feel The shape of your hand is engraved inside my heart Erase my past Fighting the river (Fighting the river) It’s suffering I feel (Suffering I feel) The shape of your hand is engraved inside my heart Erase my past (Erase my past!)
Перевод песни
Не могу забыть, как далеко ... Я потерял свою цель, тонув здесь. Скучные моменты наполняли мою жизнь, Я пытался найти ошибки, Мой разум преследуют демоны, Зло вращается вокруг меня. Я перестаю понимать, Что прошу о помощи, но прибытие далеко. Позволь мне жить в этом темном углу, Я сплю в безмолвных тенях. (Тени — - x8) Борясь с рекой, Она страдает, я чувствую, Что твоя рука выгравирована в сердце, Просто освободи меня от моего прошлого, живой смерти. Постоянная борьба, я живу в своей голове, Я не могу вынести этого-ты слышишь этот отчаянный крик? На расстоянии, но далеко от моего дома, я Из глубин, идут звери, охотящиеся за моей надеждой, Не прекращая этого растущего страха. Боже, каждое чувство-всего лишь сон. Не забывай учиться, помни эту душу, Помни обо всем, мой друг, сражающийся с рекой, это страдание, я чувствую, что твоя рука выгравирована в моем сердце, стираю мое прошлое, сражаюсь с рекой (сражаюсь с рекой), это страдание, которое я чувствую (страдание, которое я чувствую), форма твоей руки выгравирована в моем сердце, стираю мое прошлое (стираю мое прошлое!)