Soul Position - Keys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keys» из альбома «Things Go Better With Rj And Al» группы Soul Position.
Текст песни
Like this. You roll with a bunch of grimy street cats Known for packin gats and livin in dirt They claim they got your backside But the reality, is that they quick to desert Your money ain’t right And that’s only half the reason your feelings is hurt You got robbed last night And found out one of your own cats is stealin your work And now you wanna kill this jerk Put him in the ambulance quick with a nurse You’re picturin his body stiff Sittin six feet deep layin cold in a hearse You want it so bad that you can taste it And the anticipation is only makin it worse So you decide to follow him around You see him in the nightclub trickin on skirts You got a dollar to your name And at least 30 more days until the first So while he in the V.I.P. spittin game You order a Long Island to quench your thirst Sit back, take two sips Relaxed behind two chicks Mad cause you gotta listen to these broads Talk about every time Dick and Harry with they loose lips You only here for one thang Thinkin 'bout the payback waitin for this fool to dip It’s funny how things change This is the same cat that you went to high school with Disrespectin you, makin you flip Robbin you while he owing you grip And you can’t believe this cat had the nerve To try to sell it back to you, on some brand-new shit You convinced he ain’t got no sense And he did what he did just to see you flip Now you posted in a nightclub With a 9-milli, and two clips Payin attention to the people that he talks to Especially the chick you see him foolin with But not really givin a fuck If this chickenhead got a family and two kids You see 'em leave together So you tail 'em to the parkin lot to his new whip Then you whistle to get his attention Thinkin to yourself this motherfucker’s stupid Didn’t know what hit him 'til the first few clicks Gun clappin off and on to the music The gun play’s a murderous metronome Welcome to the Terrordome He got caught while he was headin home Never thought for a second you’d ever catch him alone And how he’s wonderin why he ever robbed you Layin on the concrete with lead in his dome You standin there shakin Like a little child, with your hands on the chrome And everything is for the takin So you snatch his wallet, and yank off his herringbone You look around and hide the gun See somebody callin 9−1-1 on a cell phone But you still got time to run Make a clean getaway and pray the truth’ll never be known So you bail into the shadows And make sure that your face is hard to see But the chick that he was with in the club Saw the whole thing and starts to scream Your only thought is to flee So you bail into the parkin lot and head across the street You get inside the ride Look in your pockets, so you can start the jeep And then it hits you That in the middle of this robbery and homicide you lost your keys And then it hits you That you’ll probably get the fuckin chair, cause you lost your keys!
Перевод песни
Вот так. Ты катаешься с кучей грязных уличных кошек, Известных тем, что пакуешь Гаты и живешь в грязи, Они утверждают, что у них есть твоя задняя Сторона, но реальность такова, что они быстро бросают Твои деньги, это неправильно, И это лишь половина причины, по которой твои чувства болят. Ты был ограблен прошлой ночью И узнал, что одна из твоих собственных кошек крадет твою работу, И теперь ты хочешь убить этого придурка, Быстро отправь его в скорую помощь с медсестрой, Ты изображаешь его тело, Сидящее на глубине шести футов, лежащее в холоде в катафалке. Ты хочешь этого так сильно, что можешь попробовать, И ожидание только делает его хуже. Поэтому ты решаешь следовать за ним. Ты видишь его в ночном клубе, он надевает юбки. У тебя есть доллар на твое имя И еще, по крайней мере, 30 дней до первого. Поэтому, пока он в игре V. I. P. spittin, Ты заказываешь длинный остров, чтобы утолить жажду. Сядь поудобнее, сделай два глотка Расслабленным позади двух цыпочек, Безумных, потому что ты должен слушать, как эти баба Говорят о каждом члене и Гарри, когда они теряют губы, Ты здесь только для одного танга, Думающего о расплате, ждешь, когда этот дурак окунется. Забавно, как все меняется. Это тот же самый кот, которого ты ходил в старшую школу с Неуважением к тебе, заставляя тебя переворачивать Роббина, пока он тебе должен, И ты не можешь поверить, что у этого кота хватило наглости Попытаться продать его тебе, на каком-то совершенно новом дерьме. Ты убедила его, что в этом нет смысла, И он сделал то, что сделал, чтобы увидеть, как ты переворачиваешься. Теперь ты написал в ночном Клубе с 9-миллиметровым, и два клипа Обращают внимание на людей, с которыми он разговаривает, Особенно на цыпочку, с которой ты видишь, как он дурачится, Но на самом деле не дает трахаться. Если у этого цыпленка есть семья и двое детей, Ты увидишь, как они уходят вместе. Так что ты следишь за ними к его новому хлысту, А затем свистишь, чтобы привлечь его внимание, Думая о себе, этот тупой Ублюдок не знал, что его ударило, пока первые несколько щелчков Не выстрелили из пистолета и не включили музыку, Пистолет играет убийственный метроном. Добро пожаловать в Террдоме, Он был пойман, пока он был дома. Никогда не думал, что ты когда-нибудь поймаешь его одного, И как он удивляется, почему он когда-либо ограбил тебя, Лежа на бетоне со свинцом в своем куполе. Ты стоишь там, дрожишь, Как маленький ребенок, с руками на хроме, И все для того, чтобы взять. Так ты выхватываешь его бумажник и дергаешь его за елочку. Ты оглядываешься и прячешь пистолет. Вижу, кто-то звонит 9-1-1 по телефону, но у тебя все еще есть время, чтобы убежать, сделать чистый побег и молиться, чтобы правда никогда не была известна, поэтому ты уходишь в тень и убеждаешься, что твое лицо трудно увидеть, но цыпочка, с которой он был в клубе, увидела все это и начала кричать. Твоя единственная мысль-бежать. Так что ты залезаешь в паркинскую стоянку и направляешься через улицу, Ты попадаешь в машину. Загляни в свои карманы, чтобы завести джип, А потом ты Поймешь, что в разгар ограбления и убийства ты потерял ключи , и тогда ты, наверное, получишь Чертов стул, потому что ты потерял ключи!