Soul nidus - Right Before Your Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Before Your Eyes» из альбома «Looking Back Facing Forward» группы Soul nidus.
Текст песни
This endless road Everything’s under control Passin by This blue sky Makes you wish you could fly It’s all so beautiful till you feel something’s gotta go down Right before your eyes the truth will turn to lies Then you will realize that all this time you’ve been fakin All you used to hide will look you in the eye Tryin to tell you what it’s like To sit and watch as your castle burns to the ground You try to look away find something to say Nothing seems right You lose all the hate Then you blame it on fate Then you realize its just the price to pay Right before your eyes the truth will turn to lies Then you will realize that all this time you’ve been fakin All you used to hide will look you in the eye Tryin to tell you what it’s like To sit and watch as your castle burns to the ground Just like the iron bird In the iron cage I wonder Maybe I could’ve flown away I should have found a way well I guess its too late anyway Right before my eyes the truth it turned to lies Then I realized that all this time I’ve been fakin All I used to hide looked me in the eye I can tell you what its like To sit and watch as your castle burns to the ground
Перевод песни
Эта бесконечная дорога, Все под контролем, Проходит мимо. Это голубое небо Заставляет тебя желать летать. Все так прекрасно, пока ты не почувствуешь, что что-то должно пойти ко дну. Прямо перед твоими глазами правда обернется ложью, Тогда ты поймешь, что все это время ты притворялся, Все, что ты скрывал, будет смотреть тебе в глаза, Пытаясь сказать, каково это- Сидеть и смотреть, как твой замок горит дотла. Ты пытаешься отвести взгляд, найти что-то, чтобы сказать, что ничего не кажется правильным, ты теряешь всю ненависть, а затем обвиняешь в этом судьбу, тогда ты понимаешь, что это всего лишь цена, которую нужно заплатить прямо перед твоими глазами, правда превратится в ложь, тогда ты поймешь, что все это время ты притворялся, все, что ты скрывал, будет смотреть тебе в глаза, пытаясь сказать тебе, каково это-сидеть и смотреть, как твой замок сгорает дотла, как железная птица в железной клетке. Интересно ... Может, Я мог бы улететь. Я должен был найти выход. что ж, я думаю, что уже слишком поздно, в любом случае, Прямо перед моими глазами правда превратилась в ложь, Тогда я понял, что все это время я был факином. Все, что я скрывал, смотрели мне в глаза. Я могу сказать тебе, каково Это-сидеть и смотреть, как твой замок горит дотла.