Soul Demise - Inside My Emptiness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside My Emptiness» из альбома «In Vain» группы Soul Demise.
Текст песни
Walking through a desert of dead emotions Glancing to the left and to the right Nothing’s visible except desolation Shining bones indicate what has been Devoid of any human feeling Nothing proves if I’m still alive or already dead Like a frozen lake, neither hills nor dales Monotony is all I experience In my mental solitude I ignore any help All of a sudden my soul was slightly touched Unexpected as I was I withdrew — for a moment But curiosity couldn’t be ignored This little light came into my dull life Somebody had broken my internal isolation An isolation which came too slowly to be realized Inside my emptiness A shocking stream of pain penetrated me Brutal and merciless the truth, obviously Inside my emptiness Squirming like a worm, blasting like a storm But at the end Gratefulness is what I know feel You are responsible — can you see My life has changed — no more fear No more fear This little light grew and with it my emotions I couldn’t avoid, I wouldn’t avoid Like a mirror it has shown me my inner self A view that went deep — beneath my skin I was touched to tears — impossible My isolated and protected soul — torn apart
Перевод песни
Иду по пустыне мертвых эмоций, Оглядываясь влево и вправо. Ничто не видно, кроме опустошения, Сияющие кости указывают на то, что было Лишено какого-либо человеческого чувства, Ничто не доказывает, жив я или уже мертв, Как замерзшее озеро, ни холмы, ни долина, Однообразие-это все, что я испытываю В своем душевном одиночестве, я игнорирую любую помощь. Внезапно моя душа была слегка тронута Неожиданностью, когда я отвернулась-на мгновение, Но любопытство не могло быть проигнорировано. Этот маленький свет вошел в мою унылую жизнь, Кто-то сломал мою внутреннюю изоляцию, Изоляция, которая пришла слишком медленно, чтобы ее можно было осознать В моей пустоте, Шокирующий поток боли проник в меня, Жестокую и беспощадную правду, очевидно, В моей пустоте, Извиваясь, как червь, взрываясь, как буря, Но в конце Благодарность-это то, что я знаю, чувствую, что ты несешь ответственность - видишь ли, моя жизнь изменилась - больше нет страха, больше нет страха, этот маленький свет вырос, и с ним мои эмоции, которых я не мог избежать, я бы не избегал, как зеркало, он показал мне мое внутреннее "Я", взгляд, который зашел глубоко-под моей кожей меня коснулись слезы-невозможно, чтобы моя изолированная и защищенная душа была разорвана на части