Sorry About Dresden - This House Unhomed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This House Unhomed» из альбома «Let It Rest» группы Sorry About Dresden.
Текст песни
Did the name that you changed make a difference In the way the mirror shows your face? Is it the sunlight you despise Or is every morning a surprise? Did the place where you moved leave you wanting Something more than a fresh coat of paint? Is every room a prison? Is every room a cell? You can’t escape the faulty memories of years before You pray and plot most every night your escape to distant shores But you can’t leave, you won’t leave Did the ache ever leave your body From where your lover pressed into your skin? Is every breath still a secret? Is every breath a chore? As you drift into sleep where you lie But don’t dream this fear Somewhere deep Your clock can’t keep the time so well… It ticks so slow the minutes swell But you won’t leave, you can’t leave Is the taste in your mouth still bitter Or did you choose to forget everything?
Перевод песни
Изменилось ли имя, которое ты изменила, В том, как зеркало показывает твое лицо? Ты презираешь солнечный свет? Или каждое утро-сюрприз? Место, куда ты переехал, оставило тебя желать Чего-то большего, чем просто новый слой краски? Каждая комната-тюрьма? Каждая комната-это клетка? Ты не можешь избежать ошибочных воспоминаний о прошлом. Ты молишься и замышляешь каждую ночь свой побег к далеким берегам, Но ты не можешь уйти, ты не уйдешь. Боль когда-нибудь покидала твое тело Там, где твой любимый прижимался к твоей коже? Каждый вдох все еще секрет? Каждый вдох-это рутина? Когда ты погружаешься в сон, где лежишь. Но не мечтай об этом страхе. Где-то глубоко Ваши часы не могут удержать время так хорошо ... Они тикают так медленно, минуты набухают, Но вы не уйдете, вы не можете оставить Вкус во рту, все еще горький Или вы решили забыть все?