Sorry About Dresden - On Contradiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Contradiction» из альбома «The Convenience of Indecision» группы Sorry About Dresden.
Текст песни
We are all tethered, we are all torn from our stations And left here to weather that never does as it should In somebody’s house in Somebody’s kitchen refrigerator Spot somebody’s picture You’ve never seen and probably never will But still, you steal Stay in my mind; I need someone to recall Stay as you were when you Leaned in the light of the hall Stop swallowing glass just to Cough up some blood for attention Stop smiling at me as if to say You proved me wrong and its all ok Well its not You start to choke because you hate cigarettes Mostly you know this sometimes you forget Like all of the sleep that you never get Well it starts to add up like a bad debt follows you Stay in my mind; I need someone to recall Stay as you were when you leaned in the light of the hall Stay still I need to know where you are Stay near; my memory fails when you’re far They march through this town like a circus parade Ransack the gullible, set fires, get paid And all through the streets a commotion is made But when you look the next day Nothing has changed here at all
Перевод песни
Мы все привязаны, мы все оторваны от наших станций И оставлены здесь, чтобы выдерживать то, что никогда не делает так, как должно, В чьем-то доме. Чей-то кухонный холодильник Запятнал чью-то фотографию, Которую ты никогда не видел и, возможно, никогда не увидишь, Но все же, ты крадешь. Останься в моих мыслях, мне нужно, чтобы кто-то вспомнил. Оставайся таким, каким ты был, когда ты Наклонился в свете зала, Перестань глотать стекло, просто чтобы Кашлять кровью ради внимания. Перестань улыбаться мне, как будто Ты доказал, что я неправ, и все в порядке. Что ж, это не так. Ты начинаешь задыхаться, потому что ты ненавидишь сигареты, В основном, ты знаешь это, иногда ты забываешь, Как весь сон, который ты никогда не получаешь. Ну, это начинает складываться, как плохой долг следует за тобой. Останься в моих мыслях, мне нужно, чтобы кто-то вспомнил. Останься, как ты был, когда ты наклонился в свете холла, Останься, все еще мне нужно знать, где ты, Останься рядом; моя память терпит неудачу, когда ты далеко. Они маршируют по этому городу, как цирковой парад, Грабят доверчивых, поджигают, получают деньги. И по улицам творится суматоха, Но когда ты смотришь на следующий день, Здесь ничего не изменилось.