Sorry About Dresden - It's Morning Again in America текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Morning Again in America» из альбома «The Convenience of Indecision» группы Sorry About Dresden.
Текст песни
Awake, mistake You made last night, things you shake All day, you stay In your bed 'till sky turns gray And black, and blue Hard cold rain, you sleep straight through No one comes to lay beside you Sent away the few who’ve tried to How would they move so slow? You lie, you lie You’re Scraped and bruised but don’t know why Your hands are cut You still see thing with your eyes shut So tight, so tight To keep out every trace of light No one offers you no help They only want to help themselves Nobody wants to Know what you’ve been though How was the past so slow? Awoke, you choke The cold dead air Your sheets are soaked straight through. You knew Just what you did and you still do But there’s no one here to confess to There’s no one here to dress your wounds There’s no one here to get to you There’s no one here to get you through There’s no one here There’s no one here
Перевод песни
Проснись, ошибка, Которую ты совершил прошлой ночью, вещи, которые ты сотрясаешь. Весь день ты лежишь В своей постели, пока небо не станет серым И черным, и синим Жестким холодным дождем, ты спишь насквозь. Никто не приходит, чтобы лежать рядом с тобой, Отослал тех, кто пытался. Как они могли так медленно двигаться? Ты лжешь, ты лжешь. Ты поцарапана и ранена, но не знаю, почему. Твои руки порезаны, Ты все еще видишь вещи с закрытыми глазами, Так крепко, так крепко, Чтобы не было ни следа света. Никто не предлагает тебе никакой помощи. Они лишь хотят помочь себе. Никто не хочет Знать, кем ты был. Почему прошлое было таким медленным? Проснувшись, ты задыхаешься От холодного мертвого воздуха, Твои простыни промокли насквозь, ты знала, Что ты сделала, и все еще делаешь. Но здесь некому признаться, Здесь некому залечить твои раны. Здесь некому добраться до тебя. Здесь нет никого, кто мог бы помочь тебе. Здесь никого нет. Здесь никого нет.