Sorry About Dresden - Going for the Gold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Going for the Gold» из альбома «Let It Rest» группы Sorry About Dresden.
Текст песни
When you came here you were beautiful and broke When did you get so bold? Did you grow tired of stealing all your smokes? So you’re going for the gold You never had nothing to say, but you still spoke anyway You wear your airs, like an accessory You wear a crown as you hold court You switched from switching shifts To now you’re selling shares (of yourself) I won’t buy, but I’ll sell you short You’ve got keepers to keep you awake and keepers to keep you away From the suits who record and parlay The price you’ll eventually pay, hey, hey Now you’re going for the gold Every shaking hand is a chance to make your break It’s all in who you know, you know But every open hand is surely on the take It won’t take too long to show You find fashionable friends to replace The ones you spit out like tired clichés Keep a list of your every lay And it reads like a resume
Перевод песни
Когда ты пришла сюда, ты была прекрасна и разбита. Когда ты стала такой смелой? Ты устал красть все свои сигареты? Так что ты идешь за золотом, Тебе нечего было сказать, но ты все равно говорил. Ты носишь воздух, как аксессуар, Ты носишь корону, когда ты держишь суд, Ты переключился с смены На Теперь ты продаешь акции (себя) Я не куплю, но я продам тебя ненадолго. У тебя есть хранители, которые не дают тебе уснуть, и хранители, чтобы держать тебя подальше От костюмов, которые записывают и выставляют Цену, которую ты в конце концов заплатишь, эй, эй! Теперь ты идешь за золотом, Каждая дрожащая рука-это шанс сделать перерыв. Все дело в том, кого ты знаешь, знаешь. Но каждая открытая рука, конечно, находится на дубле, Это не займет много времени, чтобы показать. Ты находишь модных друзей, чтобы заменить Тех, кого ты выплевываешь, как уставшие клише, Храни список каждой своей постели, И он читается как резюме.