Sorry About Dresden - Frozen in Mid-Gesture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frozen in Mid-Gesture» из альбома «Let It Rest» группы Sorry About Dresden.
Текст песни
Try and scrape the scabs off of your tongue Cough and push the shit out of your lungs You rip and tear at the skin that you’ve just stung A futile gesture learned when you were young Memories are just a well-laid trap Places that you’ve been but can’t go back Disrupted sleep and equilibrium from drinking to the point of delirium Displaced memories you wish that you could sell Haunted by places you once knew very well Notebooks and photos will never be arranged Remainders, reminders of a clock you cannot change Memories are just a well-laid trap Places that you’ve been but can’t go back Time’s a foreign code that you can’t crack A lost location on a map you lack Hope is like the spring of a trap There’s a place you’ve never been but can’t go back
Перевод песни
Попробуй соскоблить струпья со своего языка, Кашляни и вытолкни дерьмо из легких, Ты рвешь и рвешь кожу, которую только что ужалил Бесполезным жестом, выученным в молодости. Воспоминания - это просто хорошо уложенные Места ловушки, в которых ты был, но не можешь вернуться, Нарушенный сон и равновесие от пьянства до бреда, Вытесненные воспоминания, которые ты хотел бы продать. Преследуемые места, которые вы когда-то знали, очень хорошо, Записные книжки и фотографии никогда не будут расставлены. Остатки, напоминания о часах, которые нельзя изменить. Воспоминания - это просто хорошо сложенные Места ловушки, в которых ты был, но не можешь вернуться назад, Время-это чужой код, который ты не можешь взломать, Потерянное место на карте, которой тебе не хватает. Надежда-словно источник ловушки. Есть место, где ты никогда не был, но не можешь вернуться.