Sorry About Dresden - Faulty Math, Tired Horses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faulty Math, Tired Horses» из альбома «The Convenience of Indecision» группы Sorry About Dresden.
Текст песни
After the horses had been put to sleep Did you lie in bed Try not to weep After the cancer came And left you with no more teeth to chew and too much debt? After your rosary was worn to dust From unanswered prayers and broken trust After the storm had draped the street In snow confined to bed Did you just let go of her? To hear a joke Maybe on last time A simple card trick We could bet a dime After the funeral she drank Alone hoping that your ghost would leave here alone To hear a joke Maybe one last time A simple card trick We could bet a dime You can’t drink away a memory Still I know your blood’s too thick in me To hear a joke Maybe on last time A simple card trick We could bet a dime You can’t drink away a memory Still I know, your blood’s too thick in me After he cinched that cord around his neck I hope he found you You could cut a deck of cards
Перевод песни
После того, как лошади уснули. Ты лежал в постели, Пытаясь не плакать После того, как рак пришел И оставил тебя без зубов, чтобы жевать и слишком много долгов? После того, как ваш розарий был изношен в прах От неотвеченных молитв и сломленного доверия. После шторма улица задрапировалась Снегом, прикованным к постели. Ты только что отпустил ее? Чтобы услышать шутку, Может быть, в последний раз Простой карточный трюк, Мы могли бы поспорить, что После похорон она выпила В одиночестве, надеясь, что твой призрак уйдет здесь один, Чтобы услышать шутку. Может быть, в последний раз простой карточный трюк, мы могли бы поспорить на десять центов, ты не можешь испить память, все еще я знаю, что твоя кровь слишком толстая во мне, чтобы услышать шутку, может быть, в последний раз простой карточный трюк, мы могли бы поспорить, что ты не можешь испить память, я все еще знаю, твоя кровь слишком толстая во мне после того, как он сжал этот шнур вокруг шеи, я надеюсь, что он нашел тебя Ты можешь разрезать колоду карт.