Sorrowseed - Circle of False Gods текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circle of False Gods» из альбома «Descent of the Scarab Prophet» группы Sorrowseed.
Текст песни
You truly have no purpose to question why As frail truth breeds only slaves to a lie Falsehood stitched to a shroud of deception Daily masses molding nightmarish conceptions Creation is as constant as stagnation and decay Celestial rape breeds new horrors every day You self-sustaining hordes of meat Pave and bathe in deceit and defeat It seems your mortal eyes failed to realize… We are no more alive than the sands of time — The Circle of False Gods Dead God-flesh obscures the future Warming the secret dreams of nascent abominations You cannot comprehend the depths of our creation This day marks the age of your own extermination Supernal and fetid we appear in your eyes Our hunger shall arise with your nightmares' reprise A cynical age to cast away vestigial faiths Madmen call to darkness, their will to desecrate In this Feast we will see to your subjugation We lick your bones clean and leave the lands in desolation (Part II: The Prophecy Unveiled) We bring the oppression of ash and steel Sandstorms and pestilence revealed; The path of sorrows blazed in fear Clairvoyance! Unveil the End Times! I am the Scarab Prophet Herald of cosmic eyes From far beyond this seal of lies The Old Ones shall arise! Even the strongest of men plead to the skies; This earth will be forgotten in the sands of time And with strange eons, even death may die All shall bear witness to the truth of the divine Mortals flee in terror as elder gods encroach; Monsters such as these were never meant to be seen Frail, fragile mortals would do well to flee Now unveiled; the darkest of prophecies As shockwaves ravage the crust of the earth The subterranean horrors rise Forgotten citadels emerge amongst the raging waves… As cities burn, engulfed by a star of solar flame A living pyre dances upon the charred and scattered corpses… Now the path is clear to dreamscapes and from far beyond the stars The cataclysmic rift gives way and the Astral Harvest can at long last begin
Перевод песни
У тебя и вправду нет цели сомневаться, почему Же хрупкая правда порождает лишь рабов лжи, Ложь, пришитую к савану обмана. Ежедневные массы, формирующие кошмарные представления, Создание так же постоянно, как застой и упадок, Небесное изнасилование порождает новые ужасы каждый день. Вы, самоподдерживающиеся Орды мяса, Вымощаете и купаетесь в обмане и поражении. Кажется, твои смертные глаза не смогли понять... Мы не более живы, чем Пески времени — Круг ложных богов Мертвый бог-плоть затмевает будущее, Согревая тайные сны зарождающихся мерзостей. Ты не можешь постичь глубины нашего творения. Этот день знаменует собой век твоего собственного истребления, Сверхнародного и зловещего, мы появляемся в твоих глазах, Наш голод восстанет вместе с твоими кошмарами. Циничный век, чтобы изгнать головокружительные веры, Безумцы взывают к тьме, их воля осквернить Этот пир, мы проследим за вашим подчинением, Мы вылизываем ваши кости и оставляем земли в запустении. (Часть II: пророчество раскрыто) Мы приносим притеснение пепла и стали, Песчаные бури и мор раскрыты; Путь печали пылает в страхе Ясновидение!приоткрыть Конец Времен! Я-пророк-Скарабей, Вестник космических глаз, Издалека, за этой печатью лжи Восстанут старые! Даже самые сильные люди умоляют небеса; Эта земля будет забыта в песках времени, И со странными эонами даже смерть может умереть. Все должны засвидетельствовать божественную истину. Смертные бегут в ужасе, когда вторгаются старшие боги; Такие монстры, как они, никогда не должны были быть замечены. Хрупким, хрупким смертным было бы хорошо бежать. Теперь раскрыто; самые темные из пророчеств, Как ударные волны разрушают земную кору, Подземные ужасы поднимаются, Забытые цитадели появляются среди бушующих волн, Когда города горят, поглощенные звездой солнечного пламени, Живой костер танцует на обугленных и рассеянных трупах... Теперь путь ясен для мечтаний, и далеко за пределами звезд Катаклизмы уступают дорогу, и астральный урожай может, наконец, начаться.