Sorel - Comme Si J'etais Seul Sur La Terre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme Si J'etais Seul Sur La Terre» из альбома «Comme Si J'etais Seul Sur La Terre» группы Sorel.
Текст песни
Je le sais d’habitude En amour, on se prend on se laisse Se délaisse, on s'éprend Mais on ne s’aime pas Moi dans ma solitude Je me mêle à la foule au néant Un ruisseau jeté dans l’océan Qu’on ne mélange pas Comme si j'étais seul sur la terre J’aimerais entendre une seule fois je t’aime Une seule voix la tienne Et ma vie se déroule Une histoire tourné en noir et blanc Je suis que du sable et du vent Au milieu de gens Je roule à contre sens Sur une route où plus rien ne m’attends Pas d’amis, pas d’amour, pas d’histoire Qui me donne l’espoir Comme si j'étais seul sur la terre J’aimerais entendre une seule fois je t’aime Comme si j'étais seul sur la terre J’aimerais entendre une seule fois je t’aime Je me fous vivre encore 100 ans Je préfère mourir vite en aimant Je me battrais encore s’il le faut Pour trouver les mots Le temps passe et pourtant rien ne change Je voudrais pouvoir vivre autrement Mais je suis perdu comme un enfant Au pays des grands Comme si j'étais seul sur la terre J’aimerais entendre une seule fois je t’aime Comme si j'étais seul sur la terre J’aimerais entendre une seule fois je t’aime Une seule voix la tienne Une seule voix la tienne (Merci à maxdechezroswell pour cettes paroles)
Перевод песни
Обычно я это знаю. В любви, поддерживает оставляет Отпадает, мы влюбляемся Но никто не любит Я в своем одиночестве Я смешиваюсь с толпой в пустоте. Ручей, брошенный в океан Что мы не смешиваем Как будто я один на земле Я хотел бы услышать только один раз я люблю тебя Один голос твой И моя жизнь разворачивается История выстрел в черно-белом Я лишь песок и ветер Среди людей Я катаюсь в обратном направлении На дороге, где меня больше ничто не ждет Нет друзей, нет любви, нет истории Кто дает мне надежду Как будто я один на земле Я хотел бы услышать только один раз я люблю тебя Как будто я один на земле Я хотел бы услышать только один раз я люблю тебя Мне все равно жить еще 100 лет Я предпочитаю умереть быстро, любя Я еще буду драться, если придется. Чтобы найти слова Время идет, и все же ничего не меняется Я хотел бы жить иначе Но я потерялся, как ребенок В стране великих Как будто я один на земле Я хотел бы услышать только один раз я люблю тебя Как будто я один на земле Я хотел бы услышать только один раз я люблю тебя Один голос твой Один голос твой (Спасибо maxdechezroswell за эти слова)