Sora - Eurydice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eurydice» из альбома «Heartwood» группы Sora.
Текст песни
I died a thousand deaths Tears flood the banks of my eyes One moment and everything changes Forever Chasms of darkness Where shadows and fear grip my soul A vast realm of silence, so lost, so cold Inside Love has led to this place In love I will die Or live once again Don’t look back now She’s one breath away I won’t let go Can’t accept the fate that’s told I scream my pain to The gods, Queens and weavers Who carelessly give, take and cut, how can they know Pain? Love has led to this place In love I will die Or live once again Don’t look back now She’s one breath away Where is my strength? Where’s the faith to carry on? Warm breath upon my neck Sweetly her lips sing my name A heartbeat, at last love I can’t resist Looking Love, I thought I would die But live on without I’m broken inside
Перевод песни
Я умер тысячу смертей, Слезы текут по берегам моих глаз. Одно мгновение, и все изменится Навсегда. Мрак тьмы, Где тени и страх захватывают мою душу, Необъятное царство тишины, такое потерянное, такое холодное Внутри. Любовь привела к этому месту В любви, я умру Или буду жить еще раз. Не оглядывайся назад, теперь Она на расстоянии одного вздоха. Я не отпущу тебя. Не могу смириться с судьбой, о которой говорят. Я кричу свою боль Богам, королевам и ткачам, Которые беззаботно дают, берут и режут, как они могут знать? Боль? Любовь привела к этому месту В любви, я умру Или буду жить еще раз. Не оглядывайся назад, теперь Она на расстоянии одного вздоха. Где моя сила? Где же вера, чтобы жить дальше? Теплое дыхание на моей шее Сладко, ее губы поют мое имя, Сердцебиение, наконец, любовь, я не могу устоять. Глядя На любовь, я думал, что умру, Но жить дальше, не Сломленный изнутри.