Soprano - Puisqu'il Faut Vivre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Puisqu'il Faut Vivre» из альбома «Live Au Dôme De Marseille» группы Soprano.
Текст песни
Yeah… Puisqu’il faut vivre autant le faire avec le sourire Se dire que le meilleur est venir Que le pire permet de construire ce vraiment quoi on aspire Se dire pendant la chute qu’il y’a toujours espoir de bien atterrir La vie a ne se respire qu’une seule fois Et le bonheur a ce vis sans aucune loi Etre libre voila mon vritable combat Tout faire pour que ma colombe intrieure est enfin le coeur qui bat Mais des fois j’lche Dans ma tte c’est le dsordre J’trouve la force que pour faire le noeud de ma corde Comme ce fameux 3 dcembre… Allah pardonne moi d’avoir voulu mettre ma vie en cendres Un suicide c’est lche et goste a prend le coeur de ceux qui t’aime vraiment Et a le trempe dans l’acide T’a raison Kerry… Pourquoi on fait du mal a ceux qu’on aime Aujourd’hui c’est pour eux que j’vie C’est pour vous que j’rappe A bout de force au milieu de l’arne Au milieu des corps de ceux qui ont voulu abattre mes rves Toujours debout l’pe lev, qu’il viennent… Un coup d’oeil dans les tribunes car c’est dans vos regard que je trouve de l’aide Dans vos regards que je soigne mes plaies celles qu’on retrouve dans chaque phase de mes couplets Aujourd’hui j’me bats pour mes vritables besoins car celui qui se contente de peu ne manque de rien Moi j’oublie rien De toute ces galres ni de ou je viens Moi j’oublie rien Mes potes savent que je reviens de loin J’suis originaire d’un port d’esclaves J’ai la peau couleur ptrole Et sa les colons le savent J’suis comorien et j’suis fier de l’tre Porter ce sang est un honneur, moi j’ai pas le droit l’erreur Car les miens ont droit l’or Pour l’amour de cette femme qui porte mon alliance et mon gosse J’me doit d’tre fort Eh eh bb devient ma camisole et me laisse plus dormir seul J’porte la solitude Comme un homme porte un linceul Prendre de l’altitude m’a toujours donn le mal de l’air Plus je monte plus j’ai besoin d’une couette dans cette ambiance polaire Ma colre envers les hommes est norme Comme tu vois le monde est toujours aussi stone Regarde Sheitan a beaucoup plus de Stan Et certain chants des stades me rappelle l’Hamistad A l’heure o les roses sont offertes aux morts plus qu’aux vivants A l’heure o on est plus pris par le temps que par le vent A l’heure o les mdias font de la lessive avec notre cerveau A l’heure o les bergers font de la laine sur notre dos On se doit d’tre fort Se battre contre l’injustice Mais surtout se battre contre nos putain de caprices Pour changer le monde font changer ses dsirs Puisqu’il faut vivre faut qu’on rsiste… Viva la rvolution! Viva la rvolution! Viva la rvolution! Viva la rvolution! Pour toute nos gnrations! Puisqu’il faut vivre, autant le faire avec le sourire Pour toutes nos gnrations! Se dire que le meilleur est venir Pour toute nos gnrations! Puisqu’il faut vivre, faut se battre faut qu’on rsiste Pour toute nos gnrations! Pour un meilleur avenir yeah puisqu’il faut vivre Merci a tout ceux qui me suive depuis le dbut A ceux qui suive Psyquatraaa Yeah A. L. O. N, Vinc. Yeah Puisqu’il faut vivre autant le faire avec le sourire pour un meilleur avenir Yeah Sopram’baba yeah…
Перевод песни
Да ... Так как вы должны так много жить с улыбкой Говоря, что самое лучшее приходит То, что худшее позволяет построить то, что мы действительно стремимся Говорить во время падения, что всегда есть надежда хорошо высадиться Жизнь дышала только один раз И счастье имеет этот винт без какого-либо закона Быть свободным - это моя настоящая битва Сделать все так, чтобы мой внутренний голубь, наконец, был сердцем, который бьет Но иногда я У меня в голове расстройство Я нахожу силу, чтобы сделать узел моей веревки Как этот знаменитый 3 декабря ... Аллах прощает меня за то, что я хочу положить свою жизнь в пепел Самоубийство - lche et goste А берет сердце тех, кто тебя действительно любит И имеет тушение в кислоте Ты прав Керри ... Почему мы причиняем боль тем, кого мы любим Сегодня для них я живу Это для тебя, что я снимаю В конце силы в середине арены Посреди тел тех, кто хотел уничтожить мои мечты Всегда вставайте, они приходят ... Взгляд на трибуны, потому что в ваших глазах я нахожу помощь В твоих глазах я забочусь о своих ранах тех, которые встречаются в каждом Фаза моих стихов Сегодня я борюсь за свои настоящие потребности, потому что тот, кому доволен, мало чего не хватает Я ничего не забываю Из всех этих галерей или откуда я Я ничего не забываю Мои друзья знают, что я прихожу издалека Я из подчиненного порта У меня цвет кожи И его поселенцы это знают Я коморк, и я горжусь тем, что Ношение этой крови - честь, у меня нет правильной ошибки Для моего имеют право на золото За любовь к этой женщине, которая несет мой завет и мой ребенок Я должен быть сильным Eh eh bb становится моим камзолом и позволяет мне больше спать Я несу одиночество Как мужчина носит саван Принимая высоту всегда давала мне воздушную болезнь Чем больше я поднимаюсь, тем больше мне нужно одеяло в этой полярной атмосфере Мой гнев по отношению к мужчинам является стандартным Как вы видите, мир по-прежнему как камень Посмотрите, что у Sheitan намного больше Stan И некоторые песни стадионов напоминают мне о Хамистаде В то время, когда розы предлагаются мертвым, а не живым В то время, когда время больше, чем ветер, В то время, когда средства массовой информации стирают мозг В тот момент, когда пастухи делают шерсть на спине Мы должны быть сильными Борьба с несправедливостью Но прежде всего борьба с нашими гребаными капризами Чтобы изменить мир, изменились его желания Поскольку мы должны жить, мы должны сопротивляться ... Вива Революция! Вива Революция! Вива Революция! Вива Революция! Для всех наших поколений! Так как нужно жить, так много сделать с улыбкой Для всех наших поколений! Говоря, что самое лучшее приходит Для всех наших поколений! Поскольку вы должны жить, вам нужно сражаться Для всех наших поколений! Для лучшего будущего да, так как вам нужно жить Спасибо всем, кто следил за мной с самого начала Тем, кто следует за Псикватрааа Да А. Л. О. Н. Винк. да Поскольку вы должны так много жить с улыбкой для лучшего будущего Да, Сопрамбаба да ...