Soprano - La mélancolie de ce piano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La mélancolie de ce piano» из альбома «Mains pleines de ciment 2» группы Soprano.
Текст песни
Tire ou lève le d’ma tempe, rapper à blanc ça sert à rien Quand tu es chargé ne soit sûr de rien Contemple le bien, mon putain d’sourire Comment c’est quoi qui sort d’mon texte? C’est la fumée d’un Flingue qui vient d’servir Normal qu’jsuis speed, l’an 2000 c’est hier Marre d’suivre la carotte maintenant faut que j’enlève ces oeillères A cheval sur la misère, voilà pourquoi j’vis sur la paille Il m’faut du liquide mais il n’y a qu’au McDo qu’ils donnent une paille Donc j’sors mon Mic, son cross Fais mon cross sur un son de grosse caisse, rends l’rap cardiaque Comme William Ross. Grosse caisse, qu’est ce qui s’passe? T’appuis sur l’champignon, C’est bien mais faut aussi savoir tenir l’guidon La bague d’une femme te feras pas éviter l’crash Au contraire elle demande comment qu’tu craches Du front, du Zgeg à la C. B T’en prend sur l’zgeg et elle le sait bien Et si elle est assez bien, tu t’maris, Mais là elle oublie la capote Et tu vois pas mieux qu’Ingalls Marie. Car tes projets s’habillent en noir Comme ton taf qui lui habille ta femme en blanche Qui tire une taffe sur ta vie qui part en fumée Mais c’est la vie et la vie faut l’assumer Voilà pourquoi je suis pressé comme un nez sous un collant Dim L’Algé envoie le refrain j’ai usé toutes les pages… J’vis la mélancolie de ce piano, une enclume dans l’coeur J’assume le poids de mes mots, ma plume trace une brume On manque d’air, la terre tourne et puis j’passe tu piges Toujours les tours qui s'érigent, on se tasse Tous ces riches on les envie D’où le voeux de dévorer la vie, savourer l’instant sans s’avouer vaincus Convaincus, on vaincra (On vaincra) Ancrés dans notre cran, on ose et ce qu’on peut on le prend J’ai atterri dans ce monde on n’sait comment Après mon frère, ma mère pouvait plus enfanter Mais malgré tout j’ai atterri sur terre J’suis une fausse couche, échoué sur les rives de la vie Et voilà que j’arrive On m’a dit sans m’le dire Pousse parmi les mauvaises herbes, m’efforce de garder ma tige droite Qu’ils s’doigtent si mon franc parler les gêne Quoi tu gerbes? Certes j’ai le verbe qui heurte Excuse c’est parti tout seul Sers, les yeux cernés c’est le beur à l’oeil bleu T’as cerné la thématique, logico-mathématique Click, j’ai la rime automatique Le coeur tousse, marre d'être sous l’effet des drogues douces Tous, pour le flouze couz, on secoue nos poches et on tousse Hélas si tu l’as cru, on a cru alors Mais on s’est réveillé à l’aube Sobre, mais ivre de rage Toujours dans l’excès ya pas de limites Quand la fight nous propose une poignée de main Mais on évite comme toi d’ailleurs Chercher refuge chez les tailleurs en soie mais ici c’est chacun pour soi Et Dieu pour qui croit Une ligne droite tendue par l’ironie du sort Soit, ainsi soit notre sort… Hey… Au lieu d’savoir qui des M. C est le premier Sur du Timbaland premier Vois la gravité d’nos actes, j’te parle pas d’Newton et d’son pommier Ravitaille tes raps pour les gens qu’ont la couleur du damier de Walid à Damien Oyé Oyé Sopra noyé entre encre et larmes d’encre et d’arme à la main le Mic l’ventre énorme Mais l’vide prend trop d’place, les crocs classes, des grosses crasses qu’ont nourri mes grosses tass à cause des grosses barasses d’air On dirait qu’j’taff dans le vent, rien à foutre Tant qu’j’taff dans l’fond j’reste terre à terre On dit souvent qu'à Marseille on a des raps de chaleur Eh si on transpire des yeux chez nous c’est pas à cause d’la chaleur Chez nous, rage et joie et valeur Nos genoux à l’heure quand il s’agit de prier Quand il s’agit d’crier râleurs genoux Repars avec des ballerines pendant qu’l’Ange de la mort fait ses courses en Palestine Le rap c’est sérieux comme quand l' Amérique apprend à ses Bonds à faire sur nos pays des sauts périlleux Click Click Bam et rend les S.O.S muets Muets d’la voix on peut pas dire que t’as grandi, muer Ruez vous sur la caillasse c’est c’qu’on nous dit depuis gosse Normal qu'ça casse et qu’mon Mic sorte souvent d’son cross L’Algérino faut qu’on s’taille d’ici et vite, vite…
Перевод песни
Стреляй или снимай его с моего виска. Когда ты заряжен, ты ни в чем не уверен. Созерцай добро, моя чертова улыбка Как это выходит из моего текста? Это дым от Пистолет, который только что служил Нормально, что jsuis speed, год 2000 это вчера Надоело следить за морковкой, теперь мне нужно снять эти гвоздики. Верхом на убожестве, вот почему я живу на соломе Мне нужна жидкость, но только в McDo они дают соломинку Так что я достаю свой микрофон, его крест Сделай мой крест на бас-барабанный звук, сделай сердечный рэп Как Уильям Росс. Бас-барабан, что происходит? Ты опираешься на гриб, это хорошо, но также нужно знать, как держать руль Кольцо женщины не поможет тебе избежать краха. Наоборот, она спрашивает, Как ты плюешь С фронта, от Згэг до с. Ты на згеге, и она это прекрасно знает. И если она достаточно хороша, ты выходишь замуж, но тут она забывает о презервативе. И ты видишь не лучше Ингалла Мари. Потому что твои планы одеваются в Черное Как твой Таф, который одевает твою жену в белое Кто стреляет в твою жизнь, кто уходит в дым Но это жизнь, и жизнь должна взять на себя Вот почему я спешу, как нос под тусклым липким Альге посылает припев я отработал все страницы… Я увидел тоску этого рояля, наковальню в сердце Я принимаю на себя вес моих слов, мое перо рисует дымку Нам не хватает воздуха, Земля вращается, а потом я иду, ты понимаешь. Все еще возводя башни, мы кружим Все эти богатые люди им завидуют. Отсюда желание пожрать жизнь, насладиться моментом, не сознавая себя побежденным Убежденные, мы победим (мы победим) Мы осмеливаемся и что можем, мы его берем. Я приземлился в этом мире неизвестно как После моего брата мама могла родить больше Но, несмотря ни на что, я приземлился на землю. Я выкидыш, мель на берегу жизни И вот я иду Мне сказали, не сказав Растет среди сорняков, стремится держать мой стебель прямо Пусть они перебирают друг друга, если мой откровенный разговор их смущает Что ты смотришь? Конечно, у меня есть глагол, который ударяет Извини, я ушел сам. Служи, - глаза его округлились. Ты очертил тему, логико-математическую Click, у меня есть автоматическая рифма Сердце кашляет, надоело находиться под действием сладких наркотиков Все, для размытия куз, мы вытряхиваем из карманов и кашляем Увы, если ты поверил, мы поверили тогда Но мы проснулись на рассвете. Трезвый, но пьяный от ярости Всегда в избытке нет ограничений Когда бой предлагает нам рукопожатие Но мы, как и ты, избегаем Искать убежища у шелковых портных, но здесь каждый сам за себя И Бог для того, кто верит Прямая линия, натянутая иронией судьбы Либо, так будет наша судьба… Эй... вместо того, чтобы узнать, кто из Мистера с первым На Тимбалэнд первый Пойми серьезность наших поступков, я не говорю тебе о Ньютоне и его яблоне. Заправляй свои рапсы для людей, которые имеют цвет шахматной доски от Валида до Дэмиена Ойе Ойе Сопра утонул между чернилами и слезами чернил и оружия в руке микрофон огромный живот Но пустота занимает слишком много места, клыки класс, большие грязи, которые имеют кормили мои жирные ТАСС из-за больших воздушных барсов Похоже, я Тафф на ветру, ни хрена Пока я Тафф в глубине, я остаюсь на земле Часто говорят, что в Марселе у нас жаркие рапсы Эх, если у нас дома потеют глаза, это не из-за жары У нас ярость и радость и ценность Наши колени в час, когда дело доходит до молитвы Когда дело доходит до крика коленопреклоненных Возвращайся с балеринами, пока Ангел смерти ходит по магазинам в Палестина Рэп это серьезно, как когда Америка учит ее прыжки, чтобы сделать на наши страны кувыркаются Клик Клик Бам и делает S. O. S немой Немой голос не может сказать, что ты вырос, муер Это то, о чем мы говорили с детства. Нормально, что он ломается, и мой микрофон часто выходит из своего креста Алжиру надо убираться отсюда, и быстро, быстро.…