Soprano - Ferme Les Yeux Et Imagine Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ferme Les Yeux Et Imagine Toi» из альбома «Puisqu'il Faut Vivre» группы Soprano.
Текст песни
a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre Relativise, ferme les yeux imagine-toi Tu verras comme ta vie est belle Ferme tes yeux et imagine ta vie Dans ces pays o les hommes politiques sont en treillis O la libert d’expression est une conspiration O le dollar civilise avec des canons O on peut mourir d’une simple fivre O les pidmies se promnent sans laisse Crois-tu vraiment tenir sous la canicule De ces pays o pendant 2 mois tu bronzes Eux toute l’anne ils brlent Imagine ta vie sans eau potable Une douche les jours de pluie Pas d’bouffe mise sur la table Imagine toi dans un hpital Avec une maladie incurable Une maladie qui t’juges coupable Imagine toi enferm comme Natasha Kampusch Ou brul comme Mama Galledou dans l’bus Ouvre les yeux maintenant Et avant d’insulter la vie, rflchit dornavant a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre Relativise ferme les yeux imagine toi Tu verras comme ta vie est belle Ferme les yeux et imagines-toi quelque part en Afrique Dans un village bti de terre sous un soleil de plomb Imagine l’air chaud et lourd, cet tendu dsertique Ce maigre troupeau de chvres (? Un gamin et son bton?) Imagine cette longue marche que tu dois accomplir Afin que tes btes puissent patre et se rafraichir Ces 30 bornes faire, ces voleurs de btails et leurs kalachnikovs qui tirent sans rflchir Imagine Madagascar et ses montagnes d’ordures Imagine tes 8 ans et tes pieds sans chaussures Imagine tes mains dans les dtritus Pour un bout de pain mais tu t’y habitues Imagine Paris et son priphrique Quelque part sous un pont pas loin du trafic Imagine toi sous un duvet salle Luttant contre le froid, luttant contre la dalle Maintenant imagines-toi, dans ta voiture, bloqu dans les embouteillages L’homme sort lentement de sa couverture, l’homme a ton visage This-moi ce que tu ressens, le regardes-tu autrement? Avant d’insulter la vie rflchit dornavant a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre Relativise ferme les yeux imagine toi Tu verras comme ta vie est belle Karl, imagine toi sans la musique, la sant abime par les 3−8 Les alls-retour aux assedic Sad imagine toi sans cette russite, en galre, juste le smic Prisonnier de cette tour de brique Moi j’ai quoi sans Snip’a Moi sans psy4 et ces bons moments qu’d’autres ne connaissent pas Imagine un peu nos vies sans tout a C’est pour a, remercions Dieu pour tout a Pardon pour les jours o j’me plains Les jours o je ne vois que moi, mon nez et pas plus loin Pardon pour toutes ces fois o j’ai grossi mes problmes Pour toutes ces fois o j’ai fais tourner le monde sur moi mme Ferme tes yeux juste une seconde Vois la misre du monde Et ta place dans tous a Soprano: Prenons conscience de la chance qu’on a Et tu verras peut tre que la vie est belle Blackoooo, Sopranooooo a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre Relativise ferme les yeux imagine toi Tu verras comme ta vie est belle a n’arrive qu’aux autres on n’ralise pas tant que a ne nous touche pas On sait trs bien c’qu’y s’passe ailleurs mais on ose se plaindre Relativise ferme les yeux imagine toi Tu verras comme ta vie est belle
Перевод песни
А не доходит, пока другие не так сильно, как не трогают нас Мы очень хорошо знаем, что происходит в другом месте, но мы осмеливаемся жаловаться Релятивизация, закройте глаза, представьте себя Вы увидите, как прекрасна ваша жизнь Закройте глаза и представьте свою жизнь В этих странах, где политики находятся в решетке O свобода выражения - это заговор О доллар цивилизован с помощью пушек О, ты можешь умереть от простой лихорадки О пидемии ходят без поводка Вы действительно верите в тепловую волну? Из этих стран o за 2 месяца вы бронзы Они круглый год сжигают Представьте себе свою жизнь без питьевой воды Душ в дождливые дни На столе нет еды Представьте себя в больнице При неизлечимой болезни Болезнь, которая вас осуждает Представьте, что вы enferm как Наташа Кампуш Или гореть, как Мама Галдоу в автобусе Открой глаза И до оскорбительной жизни, отраженный дорнавант А не доходит, пока другие не так сильно, как не трогают нас Мы очень хорошо знаем, что происходит в другом месте, но мы осмеливаемся жаловаться Relativise закрывает глаза, представляя, что вы Вы увидите, как прекрасна ваша жизнь Закройте глаза и представьте себя где-нибудь в Африке В деревне под землей под солнцем свинца Представьте себе горячий и тяжелый воздух, этот напряженный dsertic Это скудное стадо коз (ребенок и его бетон?) Представьте себе длинный марш, который вы должны принять Чтобы ваши кошки могли исправлять и обновлять Эти 30 достопримечательностей, эти воры залога и их калашниковы, которые стреляют Без отражения Представьте себе Мадагаскар и его мусорные горы Представьте себе ваши 8 лет и ноги без обуви Представьте свои руки в детрите Для куска хлеба, но вы привыкнете к нему Представьте себе Париж и его периферийные устройства Где-то под мостом недалеко от трассы Представьте себе, что вы находитесь под одеялом Борясь с холодом, борясь с плитой Теперь представьте, что в вашем автомобиле заблокирован пробок Человек медленно выходит из одеяла, у человека есть лицо Это ... что вы чувствуете, вы смотрите на это по-другому? До оскорбления жизни отражался дорнавант А не доходит, пока другие не так сильно, как не трогают нас Мы очень хорошо знаем, что происходит в другом месте, но мы осмеливаемся жаловаться Relativise закрывает глаза, представляя, что вы Вы увидите, как прекрасна ваша жизнь Карл, представляй себя без музыки, бездну здоровья на 3-8 Все возвращается к аскезе Грустно представьте себе, что вы без этого успеха, в камбузе, просто smic Заключенный этой кирпичной башни У меня есть что без Snip'a Меня без pssy4 и тех хороших времен, которые другие не знают Представьте себе нашу жизнь без каких-либо Это для, слава богу, за все прощение за те дни, когда я равнины Дни, когда я вижу только меня, нос и не дальше Простите все эти времена o Я раздул свои проблемы За все эти времена я превратил мир в себя Закройте глаза всего на секунду Смотрите страдания мира И ваше место во всем имеет Сопрано: Давайте поймем, как нам повезло. И вы увидите, что жизнь прекрасна Blackoooo, Sopranooooo А не доходит, пока другие не так сильно, как не трогают нас Мы очень хорошо знаем, что происходит в другом месте, но мы осмеливаемся жаловаться Relativise закрывает глаза, представляя, что вы Вы увидите, как прекрасна ваша жизнь А не доходит, пока другие не так сильно, как не трогают нас Мы очень хорошо знаем, что происходит в другом месте, но мы осмеливаемся жаловаться Relativise закрывает глаза, представляя, что вы Вы увидите, как прекрасна ваша жизнь