Soprano - Encore une nuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Encore une nuit» из альбома «Capitale du crime, vol. 3» группы Soprano.
Текст песни
Encore une nuit encore une nuit Séparé de vous Si mon coeur n’aime pas les mots C’est la distance qui le retient Encore une nuit encore une nuit Absent de nos rendez-vous Je cherche encore le courage de ces mots «Je t’aime et je reviens» Les menottes ne m’ont pas laissées le choix Frère, riche on l’est ou on l’est pas La vie de rêve non nous on connait pas Yeah, je suis né à Trappes pas à HEL Les grands du quartier touchent la coke Pendant que les daronnes touchent les APL Les galères de la vie font murir «Je t’aime"à ma mère j’ai jamais su lui dire Viré du collège la tête haute Depuis j’envoie des SMS avec des fautes, à qui la faute Les professeurs ne pouvaient pas me blairer A part fonce-dé jamais vous ne me verrez Je rackette des trans dans le Transilien Galère sur le sillon poumons six cylindres Ferme ta gueule devant les keufs C’est des putain de gle-ré Donner un nom cette d’idée ne m’a même pas effleuré J’ai pas connu les petit déj' au Yoplait Les matons écoutent aux portes pour kiffer mes couplets Encore une nuit encore une nuit Séparé de vous Si mon coeur n’aime pas les mots C’est la distance qui le retient Encore une nuit encore une nuit Absent de nos rendez-vous Je cherche encore le courage de ces mots «Je t’aime et je reviens» Encore une nuit Loin des bras de Morphée A contempler nos vies, nos douleurs et nos trophées A gamberger à ces tempêtes qu’on a dû traverser Ces fantômes du passé qui mettent des cactus dans nos traversins Où ces ombres, où ces décès Ces larmes de sang versées Toutes ces soirées sans ceintures sans lacets Ces rappels d’huissiers Échec scolarisé Ces erreurs de parcours inspirés par Keyser Söze Encore une nuit à se taper des barres A ne parler que de bords Gamberger comme les frangins qu’ont la barre Ca parle d’un nouveau départ Mes cousins crachent sur les bords Pendant que certains prennent mes CD pour un aéroport Encore une nuit à se dire que demain sera mieux A se promettre le meilleur pour nos pieux Encore une nuit à se construire des châteaux sur des sables mouvants Encore une nuit où le marchand n’a pas de sable à nous vendre Encore une nuit encore une nuit Séparé de vous Si mon coeur n’aime pas les mots C’est la distance qui le retient Encore une nuit encore une nuit Absent de nos rendez-vous Je cherche encore le courage de ces mots «Je t’aime et je reviens»
Перевод песни
Еще одна ночь одна ночь Отделившись от вас Если моему сердцу не нравятся слова Это расстояние, которое держит его Еще одна ночь одна ночь Отсутствие наших назначений Я все еще ищу смелости этих слов «Я люблю тебя, и я возвращаюсь» Наручники не оставили мне выбора Брат, богатый или нет Жизнь мечты не мы не знаем Да, я родился в Trappes не в HEL Большие в окрестностях ударили кокс Пока дароны касаются LPA Галеи жизни делают муар «Я люблю тебя» с матерью, я никогда не знал его Руководитель средней школы Поскольку я отправляю SMS с ошибками, кому ошибка Профессора не могли укусить меня Помимо темноты никогда не увидишь меня Я рэкет транс в Трансилии Камбуз на бороздах легких шесть цилиндров Закройте лицо перед keufs Это чертовски gle-d Давая имя, эта идея даже не коснулась меня Я не знал завтрак в Йоплайте Матоны слушают двери, чтобы отличить мои стихи Еще одна ночь одна ночь Отделившись от вас Если моему сердцу не нравятся слова Это расстояние, которое держит его Еще одна ночь одна ночь Отсутствие наших назначений Я все еще ищу смелости этих слов «Я люблю тебя, и я возвращаюсь» Еще одна ночь Вдали от рук Морфея Созерцать нашу жизнь, наши печали и наши трофеи Чтобы забежать к тем штормам, которые нам пришлось пересечь Эти призраки прошлого, которые ставят кактус в наши подкрепления Где эти тени, где эти смерти Эти слезы крови налились Все эти вечера без поясов без кружев Эти напоминания о судебных приставах Неспособность посещать школу Эти ошибки пути, вдохновленные Keyser Söze Еще одна ночь, чтобы попасть в бары Говорить только о ребрах Гамберджер, как братья, у которых есть бар Речь идет о новом старте Мои кузены плюют по краям В то время как некоторые берут мои компакт-диски для аэропорта Еще одна ночь подумать, что завтра будет лучше Обещать лучшее для наших ставок Еще одна ночь для строительства замков на зыбучих песках Еще одна ночь, когда у торговца нет песка, чтобы продать нам Еще одна ночь одна ночь Отделившись от вас Если моему сердцу не нравятся слова Это расстояние, которое держит его Еще одна ночь одна ночь Отсутствие наших назначений Я все еще ищу смелости этих слов «Я люблю тебя, и я возвращаюсь»