Soprano - C'est la vie (feat. Method Man) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est la vie (feat. Method Man)» из альбома «La colombe et le corbeau» группы Soprano.
Текст песни
C’est la génération qu’a le mépris Drogue alcool, entend les cris D’une mère qui pleure En voyant son fils criblé de balles, pas de répit Faut de la caille pour tailler d’ici Donnes-moi le coffre fais pas l’imbécile Plus rien à perdre, j’ai connu la merde Voilà ce que te diront les p’tits Aujourd’hui le respect n’est plus Braque son frère après avoir bu Trois-quatre verres de vodka-Redbull En portant un pare-balles sous le pull Fuck la school, vive la street Ça fume, ça boit, sous la pilule Le loup aboie pour avoir ta thune Touche du bois pour pas qu’il t’allume Les parents désemparés Les professeurs pris à coups de pied Les jours de l’an avec les pompiers Toutes les nuits en GAV Les nerfs à vif, la coke dans le pif Agressif pour un soutif' ou un peu de beef Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent (Soprano) Eh oh, eh oh Que veux-tu que je dise à leurs mères? Eh oh, eh oh Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre Eh oh, eh oh Ils préfèrent mourir que perdre la guerre (Method Man) The world don’t stop Keep my guns pop cock And my hood we can beat a body cop C’est la vie The blocks too hot We tryna movies rock Just another day another body drops C’est la vie (Method Man) Ça Va? Parlez-vous français ce soir? C’est cool ! Behind it I pump it, à vous I’ve been a G since '93 I pay douces When house threw me outta my place I make moves Gimme the ice and the cake I cake you It’s like a fat woman with weight I can’t loose Yeah it’s holding square yeah it’s hot The Method Man, j’ai fumé et toi? Yeah I don’t speak much french I make french shoes I love me some french toasts and hate french food My resume been dope, my kinfolks too Some of you smoke guns my guns smoke you My fère, I’m hot my frère If it’s about gwap or G-spot I’m man I’m letting my heat pop, it don’t stop there If it’s you and me you ain’t gotta prayer That’s life ! (Soprano) Eh oh, eh oh Que veux-tu que je dise à leurs mères? Eh oh, eh oh Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre Eh oh, eh oh Ils préfèrent mourir que perdre la guerre (Method Man) The world don’t stop Keep my guns pop cock And my hood we can beat a body cop C’est la vie The blocks too hot We tryna movies rock Just another day another body drops C’est la vie Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent Oh my god, que Dieu garde nos p’tits frères qui arrivent Uhhh let’s get it, get it You know! (Soprano) Eh oh, eh oh Que veux-tu que je dise à leurs mères? Eh oh, eh oh Aujourd’hui les jeunes n’ont plus rien à perdre Eh oh, eh oh Ils préfèrent mourir que perdre la guerre (Method Man) The world don’t stop Keep my guns pop cock And my hood we can beat a body cop C’est la vie The blocks too hot We tryna movies rock Just another day another body drops C’est la vie
Перевод песни
Это поколение, которое имеет презрение Наркотики алкоголь, слышит крики От плачущей матери Видя, что его сын пронизан пулями, нет передышки Нужно перепелок, чтобы вырезать отсюда Отдай багажник, не будь дураком. Больше нечего терять, я познал дерьмо Вот что тебе скажут маленькие Сегодня уважения больше нет Грабит своего брата после выпивки Три-четыре стакана водки-Redbull Надев пуленепробиваемый под свитер Ебать школу, Да здравствует улица Курит, пьет, под таблетку Волк лает, чтобы получить деньги Прикоснись к дереву, чтобы он не зажег тебя. Обезумевшие родители Учителя поймали ногами В новогодние дни с пожарными Все ночи в гав Нервы, Кокс в ПИФ Агрессивный для лифчика' или немного говядины Боже мой, да сохранит Бог наших маленьких братьев, которые прибудут (Сопрано) Эх, эх, эх! Что ты хочешь, чтобы я сказал их матерям? Эх, эх, эх! Сегодня молодежи нечего терять Эх, эх, эх! Они скорее умрут, чем проиграют войну (Method Man) The world don't stop Держите мои пушки поп петух И мой капюшон мы можем избить боди-коп Такова жизнь The blocks too hot We tryna фильмы рок Just another day another body drops Такова жизнь (Method Man) как дела? Вы говорите сегодня по-французски? Это круто ! Behind it I pump it, чтобы вы 93 я заплатил Когда дом выгоняет меня из моего места, я делаю движения Дай мне лед и торт, я тебе торт. Это похоже на толстую женщину с весом я не могу потерять Да, это холдинговая площадь да, это горячая Методист, я курил, а ты? Да, я не говорю много французского я делаю французскую обувь Я люблю французские тосты и ненавижу французскую еду - Да, - кивнул я. Some of you smoke my guns guns smoke you Мой отец, я горячий мой брат If it's about gwap золото G-spot, I'm man Я хочу, чтобы моя жара попала, она не остановится там. Если бы ты и я не молились Это жизнь ! (Сопрано) Эх, эх, эх! Что ты хочешь, чтобы я сказал их матерям? Эх, эх, эх! Сегодня молодежи нечего терять Эх, эх, эх! Они скорее умрут, чем проиграют войну (Method Man) The world don't stop Держите мои пушки поп петух И мой капюшон мы можем избить боди-коп Такова жизнь The blocks too hot We tryna фильмы рок Just another day another body drops Такова жизнь Боже мой, да сохранит Бог наших маленьких братьев, которые прибудут Боже мой, да сохранит Бог наших маленьких братьев, которые прибудут Боже мой, да сохранит Бог наших маленьких братьев, которые прибудут Боже мой, да сохранит Бог наших маленьких братьев, которые прибудут Уххх давайте его, получите его Ты знаешь! (Сопрано) Эх, эх, эх! Что ты хочешь, чтобы я сказал их матерям? Эх, эх, эх! Сегодня молодежи нечего терять Эх, эх, эх! Они скорее умрут, чем проиграют войну (Method Man) The world don't stop Держите мои пушки поп петух И мой капюшон мы можем избить боди-коп Такова жизнь The blocks too hot We tryna фильмы рок Just another day another body drops Такова жизнь