Soprano - Bombe Humaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bombe Humaine» из альбома «Live Au Dôme De Marseille» группы Soprano.
Текст песни
Toi qui n’a plus rien? perdre depuis que l’ange Gabriel S’est habill? en militaire pour te prendre p? re fr? re et m? re Qui n’a plus de rep? res, qui regarde le ciel Avec espoir de voir pleuvoir des aides humanitaires Toi qui n’a connu que la guerre Qui ne vois pas d’chars reculer malgr? tes jets de pierres Toi qui erre entre tombeaux et civi? res Toi qui d? pouille des cadavres pour te r? chauffer l’hiver Toi ce solitaire, qui n’a pas d’orphelinat pour l’accueillir Qui n’a que des fous de Dieu pour l’applaudir Toi que l’Occident a oubli? Toi qui re? oi de la piti? qu’au moment du journal t? l?vis? Toi qui crois qu’on vit heureux, qui nous d? teste Qui crois qu’on en a rien? foutre de c’qui c’passe dans l’Est Toi qui n’a pas totalement tort Vu qu’on boude notre libert? bien au chaud dans notre confort Toi, qui n’a que quinze ans Qui n’conna?tra jamais c’qu’est le bonheur d'?tre un enfant Toi, qui fixe ce char am? ricain qu’est devant toi Jette moi ces explosifs, s’il te pla? t ne deviens pas… Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Toi qui n’a plus rien? perdre, qu’avai une vie extraordinaire Toi qui aujourd’hui ne peux voir ton fils que chez son beau-p?re Toi qui n’a plus de fr? re, pour cette femme Qui aujourd’hui s’envoie en l’air avec ta pension alimentaire Toi qui ne vis plus qu'? l’h?tel Qui passe ses nuits dans des bars, pour te noyer dans des cocktails Toi qui n’a plus de job Depuis qu’au chantier tu crois? tre compl? tement sobre Toi, qui collectionne les rappels du Tr? sor Public Toi pour qui la garde parentale se complique Toi, qui deviens aigri, qui perd tous ses rep? res Toi qui parano? e m? me sur la sympathie de ta boulang? re Toi qui d? teste les hommes heureux Toi qui tra? te toutes les femmes de putes et toi qui d? teste Dieu Toi qui fonce vers ce centre commercial Jette moi ces explosifs, s’il te pla? t ne deviens pas une… Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Lalalalala Lalalalala Lalalalala Lalalalala Lalalalala Lalalalala Moi qui est tout? perdre, cette famille si magnifique Ces potes, si disponibles, ces fans, cet? norme public Toutes ces personnes qu’on fait c’que je suis aujourd’hui Un homme combl?, qu’a tout pour aimer la vie Moi qui r? alise enfin mes r? ves, qui s’l?ve Du pied droit tous les matins avec le sourire aux l? vres Moi qu’a tellement peur d’les d? cevoir Moi qui n’donne pas assez? Dieu, malgr? c’que je re? ois Mais ce soir, pourquoi ne suis-je pas dans mon assiette Ma t? te tourne, et j’entends mes potes me crier «arr?te!» Mes? motions s’embrouillent, ma haine monte Et j’repense? tous ces gosses du Tiers Monde, j’ai honte En plus, la culpabilit? me hante, l’Afrique a besoin d’aide Et cette salle est pleine, pour m’aduler quand je chante Rien? foutre Mej, l? che moi, tu vois pas Qu’l’hypocrisie qu’on cultive pourrit notre sang donc l? che moi Que je fasse c’que j’ai? faire Que j’fasse p? ter cette salle de concert, qu’on redevienne tous poussi? re C’est c’qu’on m? rite nous qui laissons faire Nous qui boudons notre libert?, bien au chaud dans notre confort Donc l? chez moi! Vous n’voyez pas, l’Homme ne respire qu’avec la tune Avec un monde pareil, comment ne pas devenir une… Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Bombe humaine Une bombe humaine, yeah, yeah, ?a s’rait b? te de tout faire p? ter Tu sais, la vie est belle frangin Un sourire c’est peu mais? a fait beaucoup Yeah, yeah, tendons la main? ceux qu’en ont besoin Yeah, yeah, ?vitons vite de devenir une bombe humaine Yeah, ?a tient? rien, ?a tient? rien frangin A rien Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala Lalalalalala…
Перевод песни
Тебе, у кого ничего не осталось? Потеряйте с тех пор, как ангел Гавриил Вы одеты? В армии взять вас p? ре а? Re и m? Re Кто имеет больше репутации? Рез, глядя на небо С надеждой на гуманитарную помощь Вы, кто знал только войну Кто не видит танков, несмотря на это? Бросая камни Вы, кто блуждает между гробницами и циви? Рез Вы, кто? Толкнул трупы Тепловая зима Вы, этот одиночек, у которого нет приюта, чтобы приветствовать его У кого есть только дураки Бога, чтобы аплодировать ему Вы, которого Запад забыл? Вы, кто ре? Ой пити? Что во время газеты т? ? жить? Вы, которые верят, что мы живем счастливо, проверенный Кто не думает, что у нас что-то есть? Fuck c'qui, который проходит на востоке Вы, кто не совсем ошибается Потому что мы задушиваем нашу свободу? Тепло в нашем комфорте Тебе, кому всего пятнадцать лет Кто не знает, какое счастье это быть ребенком Вы, кто устанавливает этот символ? Рикейн, который перед тобой Бросьте мне эти взрывчатые вещества, пожалуйста? Т не стали ... Бомба человека Бомба человека Бомба человека Бомба человека Тебе, у кого ничего не осталось? Потеряйте, у которого была необыкновенная жизнь Вы, который сегодня может видеть вашего сына только в доме своего тестя Вы, у кого больше нет? Re: для этой женщины Кто сегодня летает в воздухе с вашей поддержкой Те, кто живет только сейчас? Н? Кто проводит ночи в барах, чтобы утопить вас в коктейлях Вы, у кого больше нет работы С какой строительной площадки вы верите? Будьте compl? Мента трезв Вы, кто собирает напоминания от Tr? сор Общественный Вы, для кого родительская забота сложная Тебя, кто озлоблен, теряет всякую репутацию? Рез Вы параноик? E m? Как насчет симпатии вашего буланга? Re Toi, кто d? Испытайте счастливых людей Вы кто? Все женщины шлюх и вы, кто? Испытание Бога Вы, кто спешит в этот торговый центр Бросьте мне эти взрывчатые вещества, пожалуйста? T не становятся ... Бомба человека Бомба человека Бомба человека Бомба человека lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala Кто я? Потеряй, эта семья такая красивая Эти приятели, если они есть, эти фанаты, что? Общественный стандарт Все эти люди мы делаем, что я сегодня Человек наполнен, у которого есть все, чтобы любить жизнь Я, кто? Наконец Алисе мой г? Вес, который С правой ногой каждое утро с улыбкой, губы Я так боюсь d? cevoir Я, кто не дает достаточно? Бог, несмотря ни на что? Что я получу? OIS Но сегодня, почему я не на моей тарелке Мой т? Поворачивает вас, и я слышу, как мои приятели кричат «стоп!». Мои? Движения путаются, растет моя ненависть И я думаю? Всех детей третьего мира, мне стыдно Кроме того, вина? Африка нуждается в помощи И эта комната наполнена, чтобы меня рассеять, когда я пою Ничего? Ебать Мэй, l? Я не вижу Какое лицемерие культивируется, так гниет нашу кровь? Че мне Что мне делать? сделать Что мне делать? Концертный зал, что мы все снова стали пылью? ре Это ты имеешь в виду? Обряды, которые мы отпускаем Мы, которые сулят нашу свободу, согревают в нашем комфорте Так л? Дома! Вы не видите, Человек дышит только мелодией С таким миром, как не стать ... Бомба человека Бомба человека Бомба человека Бомба человека Бомба человека Бомба человека Бомба человека Бомба человека Человеческая бомба, да, да, Сделать все p? тер Знаешь, жизнь - прекрасный брат Улыбка немного, но? Сделал много Да, протяните руку. Те, кому это нужно Да, да: «Давайте быстро стать человеческой бомбой Да, что случилось? Ничего не держит? Ничего frangin не ничтожество lalalalalala lalalalalala lalalalalala lalalalalala Lalalalalala ...