Soprano - Bomb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bomb» из альбома «Cosmopolitanie» группы Soprano.
Текст песни
On m’a dit y a une bombe dis-moi, dis-moi où elle est Pour la désamorcer faut des billets violets Avant qu’elle explose dis-moi, dis-moi où elle est J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés DJ met du son, vide-nous ton barillet J’arrive en moonwalk et le sol est allumé Là y a trop de coqs dans ce, dans ce poulailler Et je sens que tout ces pigeons vont se faire déplumer Tout l’monde à l’abris car ce soir dans la boite ça va sauter (boom), ça va sauter (boom), ça va sauter Au milieu de la piste le bouchka teinté(?)(boom) Ça va sauté(boom), ça va sauté Apparemment le compte à rebours à déjà démarrer J’entends les tic-tac tic-tac boom aïe Évacuer la boite je vais gérer ce danger Avant les clic-clac clic-clac boom aïe Dites-moi où elle est, dites-moi dites-moi où elle est Je sens déjà que le sol commence à trembler Ouais dites-moi où elle est, dites-moi dites-moi où elle est Mais où sont les démineurs de son, de son déhanché On m’a dit y’a une bombe dis-moi, dis-moi où elle est Pour la désamorcer faut des billets violets Avant qu’elle explose dis-moi, dis-moi où elle est J’suis perdu au milieu de la fumée des narguilés Alerte à la bombe, la bombe est lâchée Alerte à la bombe, la bombe est lancée Alerte à la bombe, la bombe est lâchée Alerte à la bombe, attention danger Alerte à la bombe, la bombe est lâchée Alerte à la bombe, la bombe est lancée Alerte à la bombe, la bombe est lâchée Alerte à la bombe, attention danger Je vois de la fumée s'échapper de la piste de danse C’est forcément elle qui a allumé la mèche Dans la foule des mecs font la queue pour avoir la chance Qu’elle puisse leur apprendre la danse du civisme Mais poussez-vous que je vois cet obus tomber du ciel Avant qu’elle explose dans le bras d’un adversaire Quitte à finir cul-de-jatte sur sa mine anti-personnel Parait qu’elle frappe à dix sur l'échelle d’un Richter On m’a dit y a une bombe dis-moi, dis-moi où elle est Pour la désamorcer faut des billets violets Avant qu’elle explose dis-moi, dis-moi où elle est J’suis perdu milieu de la fumée des narguilés Tout l’monde à l’abris car ce soir dans la boite ça va sauter (boom), ça va sauter (boom), ça va sauter Au milieu de la piste le bouchka teinté(?)(boom) Ça va sauté(boom), ça va sauté (Merci à Dalila pour cettes paroles)
Перевод песни
Мне сказали, что бомбу говорит мне, скажи мне, где Это Чтобы разрядить его, нужны фиолетовые ноты Прежде чем она взорвется, скажи мне, скажи мне, где она Я теряюсь среди дыма кальянов DJ выпускает звук, пуст нас с вашей стволом Я прихожу в лунную прогулку, и пол горит В этом слишком много кранов, в этом курятнике И я чувствую, что все эти голуби собираются сорваться Все в приюте, потому что сегодня вечером в коробке он прыгнет (бум), Он будет прыгать (бум), он будет прыгать В середине трека тонированная бушка (?) (Boom) Он будет прыгать (бум), он будет прыгать По-видимому, обратный отсчет уже начался Я слышу тик-tac-tac-бум Эвакуируйте коробку, я буду управлять этой опасностью Перед клик-clac клик-clac boom ouch Скажи мне, где она, скажи, скажи мне, где она Я уже чувствую, что земля начинает трястись Да скажи мне, где она, скажи мне, скажи мне, где она Но где деминераторы звука, Мне сказали, что есть бомба, скажите мне, скажите мне, где это Чтобы разрядить его, нужны фиолетовые ноты Прежде чем она взорвется, скажи мне, скажи мне, где она Я теряюсь среди дыма кальянов Бомбардировка, бомба сброшена Бомбардировка, бомба запущена Бомбардировка, бомба сброшена Предупреждение о бомбе, опасность Бомбардировка, бомба сброшена Бомбардировка, бомба запущена Бомбардировка, бомба сброшена Предупреждение о бомбе, опасность Я вижу, как дым вылетает с танцпола Она, должно быть, зажгла фитиль В толпе парней выстраиваются шансы Пусть она научит их танец хорошего гражданства Но как вы думаете, я вижу, что эта оболочка падает с неба? Прежде чем он взорвется в руке противника Даже для завершения куб-де-jatte на своей противопехотной мине Кажется, что он поражает десять баллов по шкале Рихтера Мне сказали, что есть бомба, расскажите мне, скажите мне, где это Чтобы разрядить его, нужны фиолетовые ноты Прежде чем она взорвется, скажи мне, скажи мне, где она Я потерялся среди дыма кальянов Все в приюте, потому что сегодня вечером в коробке он прыгнет (бум), Он будет прыгать (бум), он будет прыгать В середине трека тонированная бушка (?) (Boom) Он будет прыгать (бум), он будет прыгать (Спасибо Далиле за эти слова)