Soprano - Besoin de renaitre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Besoin de renaitre» из альбома «Deep Voice» группы Soprano.
Текст песни
Ouai… oh oh Nan nan Ouai Ouai ce soir j’rentre tard j’ai perdu mes clefs, J’fouille mes poches, vide tout mon sac sur l’pallier, Putain, faut que j’sonne j’peux pas faire autrement, Qu’est ce que je vais pouvoir lui dire, faut que j’fasse ca proprement, T’facon c’est mort j’sais déjà c’qu’il m’attend, C’est toutes les mêmes scènes, celles qui s’répetent tout le temps, En plus j’ai froid et j’suis toute trempée, Franchement rien a foutre, jme la sens pas d’me justifier Faut que j’men sorte, J’ai trop morflé, j’ai besoin de renaître, Ca m’rend forte de devoir escalader des murs et casser des fenêtres Kayna Samet Ouais ca gueule de plus en plus fort, j’encaisse, Et j’prie pendant qu’il casse tout dans la pièce, Ca y est ca recommence ces les insultes qui volent, J’bouge dans ma chambre et laisse tomber mes larmes sur le sol, Derrière la porte j’entends tout, y’a d’la vaisselle qui s’cassent, J’voudrais partir, mes rêves s’entassent, J’voudrais qu'être loin d’ici, j’veux pas d’cette vie, Ouais plus qu’a m’tapper des bads trips assise sur mon lit, J’veux qu’on m’lache, J’ai besoin d’y croire encore même si c’est hard, J’veux qu’on m’lache Soprano Tu disais qu’on formerait qu’un, Lorsqu' on lâcherait l’ancre au milieu des requins, Qu’on verrait Pékin, Qu' l’amour serait l’encre qui remplirait nos plus beaux bouquins, Je te veux pour moi seul, Sans toi j’suis comme ce petit poucet qui n’retrouve plus ses pierres, J’ai peur de me perdre, Vas y coopère, J’ai plus de repère de peur de te perdre. Mon Amour est fort, La j’braille comme un kid, Ne fais pas d’effort, ma caille, Si tout est d’ma faute alors bye bye, Tu voulais me mettre des ailes, Maintenant j’suis sur l’Everest, Faut qu’le rêve reste, Rien a foutre faut qu’tu restes, T’as commencé alors termine le mal reste, Ouallah qu' j’ai mal, Si tu t’tailles, C’est qu' t’es die, Vive mes milliers d' guillis guillis sur ta taille, J’suis ton caïd, Comment tu peux vivre sans moi? N’oublie pas qu’tu n’es rien sans moi, Donc rien à foutre à partir de maintenant dis toi qu’tu n’sortiras plus sans moi. Kayna Samet Nan mais moi j’veux qu’tu comprennes… Soprano Quoi? qu’est ce tu veux que j’comprenne? Cesse de répondre, merde, C’est toi qu’a tout à apprendre, merde, Kayna Samet Ca fait trop longtemps qu’on s’traîne… Soprano Quoi? mais d’où on s’traîne? La on s’traite, Ta complainte, Rien à foutre un conseil met pas ta vie en retrait, merde, Kayna Samet J’ai besoin de renaître… Soprano Mais renaître d’où? Le jour ou tu m’obéïras, Ouallah que je redeviendrais doux, Kayna Samet Ca fait trop longtemps qu' j’encaisse… Soprano J’en ai rien a foutre arrête de pleurer, Arrête de m’prendre la tête, Tu sais qu’pour toi j’suis capable de tuer.
Перевод песни
Да ... о, о, Нан нан да Да, сегодня вечером я опаздываю, я потерял ключи, Я копаю карманы, опуская всю сумку на посадку, Черт, я должен сказать, что я не могу сделать иначе, Что я смогу сказать ему, я должен сделать это правильно, Т'факон мертв. Я уже знаю, что он ждет меня, Это все те же сцены, те, что идут все время, Кроме того, мне холодно, и я все промок, Честно говоря, ничего не трахнуло, я не хочу оправдываться Я должен выйти, У меня слишком много проблем, мне нужно возродиться, Это заставляет меня сильно взбираться на стены и разбивать окна Кайна Самет Да, чае, все громче и громче, я кусаю, И я молюсь, когда он ломает все в комнате, Все оскорбления, которые летят, Я бормочу в своей комнате и бросаю слезы на пол, За дверью я все слышу, есть блюда, которые рушится, Я хотел бы уйти, мои мечты накапливаются, Я хотел бы быть подальше отсюда, я не хочу этой жизни, Да, больше, чем нажимать на меня плохие поездки, сидящие на моей кровати, Я хочу, чтобы меня били, Мне нужно верить, даже если это сложно, Я хочу быть нанятым сопрано Вы говорили, что один, Когда мы бросаем якорь среди акул, Чтобы мы увидели Пекин, Эта любовь будет чернилами, которые заполнят наши самые красивые книги, Я хочу, чтобы ты для меня один, Без тебя я подобен этому маленькому пальцу, который больше не находит его камней, Я боюсь потерять себя, Идет к сотрудничеству, У меня больше ориентира, чтобы не потерять тебя. Моя Любовь сильна, Я запугиваю, как ребенок, Не прилагайте никаких усилий, перепела, Если все это моя вина, то пока, Вы хотели надеть меня на крылья, Теперь я на Эвересте, Мечта должна оставаться, Ничего страшного не должно оставаться, Вы начали тогда злые цели, Уаллах, что я болен, Если вы пойдете, Это то, что вы умираете, Да здравствует мои тысячи гильдий на высоте, Я твой ребенок, Как вы можете жить без меня? Не забывайте, что вы без меня без меня, Так что ничто из этого не скажет вам, что вы не выйдете без я. Кайна Самет Нан, но я хочу, чтобы ты понял ... сопрано Что? что вы хотите, чтобы я понял? Прекратите отвечать, дерьмо, Это у вас есть все, чтобы учиться, дерьмо, Кайна Самет Мы слишком долго тренировались ... сопрано Что? Но где мы тренируемся? Один рассматривает, Ваш плач Ничего, чтобы трахнуть доску, не возвращает вашу жизнь, дерьмо, Кайна Самет Мне нужно возродиться ... сопрано Но родиться заново? В тот день, когда вы слушаетесь меня, Оулла, что я стану сладким, Кайна Самет Прошло много времени с тех пор, как я купил ... сопрано Я не хочу трахаться, плачу, Останови голову, Вы знаете, что я способен убить вас.