Soprano - A La Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A La Bien» из альбома «Live Au Dôme De Marseille» группы Soprano.
Текст песни
MARSEILLE!!! A la bien cousin, la famille refrain: envoi le mic a marseille on l’fait (a la bien) Pour les mecs en bas des bloc on l’fait (a la bien) Pour les frangins enfermés on l’fait (a la bien) La famille ou la bien tu a compri (a la bien) Ma jeunesse passe des nuits a se tuer àPES, àgrater des fesses sur msn ou myspace elle casse sa tirelire pour enrichir Konami, elle consume plus d’herbe que les vaches de Kamini elle balade son stress sur des TN ou en Converse, elle avance dans la vie sans avoir de GPS elle pert son calme quand Sarko ouvre la bouche, comme pour sauver le monde Bush enfile sa cape rouge elle est kahlouch, bougnoule ou gawri, elle rêve de vivre en cosmopolitanie elle a le monde comme voisin de palier, et sa s’entend dans sa maniére de parler elle aime se saper, draguer, chambrer, s'tapédes barres de rire avec l’amitié elle gagne sa vie en nettoyant le Mcdo, et quand elle drible c’est la jogua Bonito Refrain: envoi le mic a marseille on l’fait (a la bien) Pour les mecs en bas des blocs on l’fait (a la bien) Pour les soeurs ki se préserve on lfait (a la bien) J’te jure (ou la bien) cousin (a la bien) Pour toute la jeunesse de france on l’fait (a la bien) Pour les frangins enfermés on l’fait (a la bien) Pour mes amis sur myspace on l’fait (a la bien) La famille ou la bien t’a compri (a la bien) Une nouvelle paire de basket, (normal c’est l’Aïd) mes grands fréres perdent la tête, (normal c’est la wid) en petite equipe (wooo), on rode en bolide (wooo), tous ces mec qui envient, ça se (branche sur les fille) un controle de flic, pour gacher la nic je fume pa de shit ni de malboro light quand passe une biche on tchatch comme hitch et sur la corniche on s’imagine riche tu t’es fais pointer en boite t’inquiéte ya du son dans le clio (éoo), ici dés qu’il est 8 heure hamid nous fait tournéle néo (éoo), ici les shmits tapent dans la surface, mais je n’est jamais trouvéde péno (éoo) et quand sa joue dans le gymnase, on diréle barsa (faut qu’tu voi ça) Refrain: envoi le mic a marseille on l’fait (a la bien) Pour les mecs en bas des blocs on l’fait (a la bien) Pour les soeurs ki se préserve on lfait (a la bien) J’te jure (ou la bien) cousin (a la bien) Pour toute la jeunesse de france on l’fait (a la bien) Pour les frangins enfermés on l’fait (a la bien) Pour mes amis sur myspace on l’fait (a la bien) La famille ou la bien t’a compri (a la bien) je vis sous le soleil de Marseille pas de Saint tropez làoùtu véra les clichés, de mister boskapé chaloupéa la 2pac chacour, chez moi les p’tites embroulles àla Rocancour chez moi les grands fréres sont tous au zagué, ici les flics se prennent pour viguemaqué certaines femmes te parlent comme des hommes, crachent comme des hommes, s’battent comme des hommes MAIS MAIS MAIS MAIS comment veux tu les draguer c’est dedicacéa tous les quartiers marseillés (éoo), c’est dedicacéa toute la jeunesse oubliée (éoo), c’est dédicacéa toutes les familles isolées (éoo) sopra m’baba est làpour représenter tout ça (faut qu’tu voi ça) Refrain: envoi le mic a marseille on l’fait (a la bien) Pour les mecs en bas des blocs on l’fait (a la bien) Pour les soeurs ki se préserve on lfait (a la bien) J’te jure (ou la bien) cousin (a la bien) Pour toute la jeunesse de france on l’fait (a la bien) Pour les frangins enfermés on l’fait (a la bien) Pour mes amis sur myspace on l’fait (a la bien) La famille ou la bien t’a compri (a la bien) (Merci àkhadija pour cettes corrections)
Перевод песни
МАРСЕЛЬ !!! Правильному двоюродному брату, семье Возьмите: отправьте микрофон в марсель, это сделано (имеет хорошее) Для парней в нижней части блока мы делаем (навсегда) Для заключенных братьев это делается (к добру) Семья или хорошо вы поняли (имеет хорошее) Моя юность проводит ночи, убивая себя в PES, чтобы разрезать ягодицы на msn или myspace Она разбивает свою копилку, чтобы обогатить Конами, она потребляет больше травы, чем Коровы Камини Она прогуливается над ТН или в Конверсе, она продвигается в жизни без Есть GPS Она теряет спокойствие, когда Сарко открывает рот, как бы спасая мир Буш надел свой красный плащ Она - kahlouch, bougnoule или gawri, она мечтает жить в космополитизме У этого есть мир как сосед приземления, и его понимают в его способе говорить Ей нравится подрывать, драгировать, в камеру, растягивать смех с дружбой Она зарабатывает на жизнь, очищая Макдо, и когда она качает, это jogua Бонито Припев: отправьте микрофон в марсель, который мы делаем (к хорошему) Для парней в нижней части блоков мы делаем (к хорошему) Для сестер ки сохраняется один lfait (к хорошему) Клянусь (или хорошим) двоюродным братом (хорошо) Для всей молодежи Франции мы делаем это (имеет хорошие) Для заключенных братьев это делается (к добру) Для моих друзей на myspace мы делаем (имеет хорошее) Семья или добро поняли вас (есть хорошо) Новая пара баскетбола (нормальная - Eid) Мои большие братья теряют голову (нормально, что это висеть) В небольшой команде (wooo) мы ехали в болиде (wooo), всех тех, кто проявил себя, Это (включает девочку) Управление копом, чтобы испортить ник Я курю голубь дерьма или света мальборо Когда hiche идет на tchatch как заминка И на corniche мы представляем себя богатыми Вы попадаете в поле, в котором вы беспокоитесь о звуке в клио (éoo), Здесь кости, что это 8 hamid час заставляет нас повернуться нео (éoo), Здесь тип шмиттов на поверхности, но я никогда не был найден пено (éoo) И когда его щека в гимназии, говорят, бара (вы должны это видеть) Припев: отправьте микрофон в марсель, который мы делаем (к хорошему) Для парней в нижней части блоков мы делаем (к хорошему) Для сестер ки сохраняется один lfait (к хорошему) Клянусь (или хорошим) двоюродным братом (хорошо) Для всей молодежи Франции мы делаем это (имеет хорошие) Для заключенных братьев это делается (к добру) Для моих друзей на myspace мы делаем (имеет хорошее) Семья или добро поняли вас (есть хорошо) Я живу под солнцем Марселя не из Санкт-Тропе Клиенты Làoùtu vera, автор mister boskapé Chaloupéa - 2pac chacour, В моем доме маленькие домашние животные в Роканкур Во мне великие братья все завязаны, Здесь полицейские берут себя за viguemaqué Некоторые женщины говорят с вами, как мужчины, плевать, как мужчины, Бой, как мужчины НО НО НО НО НО, НО КАК вы их вырываете Это dedicacea все замужние районы (éoo), Это dedicacea весь забытый юноша (éoo), Он предназначен для всех изолированных семейств (eoo) Сопра м'баба должен представлять все это (видишь ли это) Припев: отправьте микрофон в марсель, который мы делаем (к хорошему) Для парней в нижней части блоков мы делаем (к хорошему) Для сестер ки сохраняется один lfait (к хорошему) Клянусь (или хорошим) двоюродным братом (хорошо) Для всей молодежи Франции мы делаем это (имеет хорошие) Для заключенных братьев это делается (к добру) Для моих друзей на myspace мы делаем (имеет хорошее) Семья или добро поняли вас (есть хорошо) (Спасибо спасибока за эти исправления)