Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Starlight Seen Through Veils of Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starlight Seen Through Veils of Tears» из альбома «Have You Seen This Ghost?» группы Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Текст песни
Is it a Belly of Muscles I see shaping underneath that turtleneck? I never ever dreamt having the rusty trunk of a car against my Backside… That’s poison for my piles, the street is glimmering, 'cause it had rained all night. Please, do not think that I don’t appreciate your generous Offer of a Ride… home. I am curious now, how many pirouettes can a straight Man like you spin, until his Compass-points all begin to blur, and his Needle finally gives in? Am I expected now to do my best and try to catch you when you fall? But you’re a heavy Guy and like this we’ll only end up lying on the floor. Look, what the Rain has done, snow-white has scattered her Mirrors like petals on the Ground. So I sense a one-eyed Serpend rising slowly now from behind this old thundering Cloud? Was it a trick of the Evening-star, or had I been blinded by the passing lights, Could it be that I really saw myself reflected in his green-grey Eyes? It’s hard to waltz precissely when his towering stature casts its Shadow all over me. But since he’s leading now (anyway), I might just as well step onto his feet…
Перевод песни
Это живот мышц, который я вижу, формируя под ним водолазку? Я никогда не мечтал иметь ржавый багажник автомобиля Против моей спины ... Это яд для моих свай, улица мерцает, Потому что весь дождь ночь. Пожалуйста, не думайте, что я не ценю ваш Щедрое предложение о поездке ... Главная. Мне любопытно, сколько пируэтов может быть прямым Человек, как вы, Пока его компасные точки не начнут размываться, а его Игла наконец дает? Я ожидал, что теперь сделаю все возможное и попытаюсь поймать тебя Когда вы падаете? Но ты тяжелый Гай, и вот так мы останемся только на полу. Послушай, что сделал Дождь, Белоснежка разбросала свои Зеркала, как лепестки на Основание. Поэтому я чувствую одноглазый Serpend Медленно поднимаясь из-за этого старого грохота Облако? Это был трюк Вечерней звезды, Или я был ослеплен проходящими огнями, Может быть, я действительно видел себя в его Зелено-серые глаза? Трудно вальсировать, когда его высокий рост Бросает тень все через меня. Но поскольку он сейчас ведет (во всяком случае), я мог бы так же встать на ноги ...