Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - Consolatrix Has Left The Building текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Consolatrix Has Left The Building» из альбома «La Chambre D'echo» группы Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows.
Текст песни
Strolling all alone… across the ancient cemetery…- tell me, isn’t everything here… of a timeless green?! I see that several visitors are also gathered here, having an idle, little saunter on the old graveyard… just like me. I keep a candle burning for myself, so I won’t feel all alone; we should have done so, but we never celebrated anything here at all. A leaden weariness creeps viscously like syrup down the hills, felling everybody… as it crawls upon the monuments…- only I escape its power, for the moment seem immune; yet, two elderly ladies, guarding the right, the future tomb are scolding me, so filled with anger, filled with envy and disdain: «The dead are furious with you! as you’re wasting your precious time!» Now there are faces in the carpet, there are people living in the walls; I hear the dead are calling: «sadness lies in wait in the hours before dawn!» These moments, fleeting as they are, they testify to us they are the silent witnesses of a season about to pass; I cannot but admit, carelessly ignoring life’s finiteness, that I am filled with fear and worry… and so much shame because of this. Well, everything I see, yes all the images are blurred, it’s hard to guess the future in the short-sighted world. How should this simple handicap be lightly well ignored, considering the dreadful blindness with which I have been born. We should have done so, but we never celebrated anything here at all; I hear the dead are calling: «sadness lies in wait in the darkest hours… … right before the dawn!»
Перевод песни
Прогуливаясь совсем один ... через древнее кладбище ... - Скажи мне, не все ли здесь ... вневременного зеленого ?! Я вижу, что здесь также собрано несколько посетителей, Имея бездельник, маленький охотник на старом кладбище ... прямо как я. Я держу свечу горящей для себя, поэтому я не буду чувствовать себя все в одиночестве; Мы должны были это сделать, но мы никогда не отмечали Ничего здесь вообще. Утомляемость свинца вяло, как сироп, холмы, Все обрушиваются ... когда он ползет по памятники ... - Только я избегаю его силы, на данный момент кажется иммунной; Тем не менее, две пожилые женщины, охраняющие право, будущее гробница Ругают меня, так наполненные гневом, наполненные завистью И презрение: «Мертвые в ярости! Как вы тратите свое драгоценное время! » Теперь в ковре есть лица, есть люди Живущих в стенах; Я слышу, как мертвые зовут: «печаль ждет в часы до рассвета!» Эти моменты, мимолетные, как они, свидетельствуют нам, что они молчаливые свидетели сезона, который пройдет; Я не могу не признать, небрежно игнорируя жизнь конечность, Что я наполнен страхом и беспокойством ... и так много Позор из-за этого. Ну, все, что я вижу, да все изображения размыты, Трудно догадаться о будущем в недальновидном Мир. Каким образом этот простой недостаток будет достаточно хорошо игнорируется, Учитывая ужасную слепоту, с которой у меня есть Родился. Мы должны были это сделать, но мы никогда не отмечали Ничего здесь вообще; Я слышу, как мертвые зовут: «печаль лежит в самые темные часы ... ... прямо перед рассветом! »