Sophie-Tith - Ces Choses-Là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ces Choses-Là» из альбома «J'Aime Ca» группы Sophie-Tith.
Текст песни
Il y a des choses qui arrivent comme ça Et tous ces gens qu’on ne comprend pas Des illusions que l’on ne croit plus Et puis des rêves qui ont disparu Et puis il y a toi qui est bien trop loin Qui ferme les yeux en se disant que tout va bien Je sais que pour toi j’existe plus Et surtout j’y comprends rien Tu vois Je voulais pouvoir aller plus haut Crier ma haine, être rigolo Sortir de mes gonds Plus qu’il n’en faut Mais… Je sais qu’un jour tu repartiras Je sais qu’un jour tu t’envoleras Peut-être qu’un jour tu vas souffrir Ou bien tu vas rire Mais je ne serai plus là Je suis bien trop fière pour ça Et si on pleure dis-moi Réellement est-ce que ça changera? On vit les choses comme on le peut On croit en soi ou bien en Dieu A croire qu’aujourd’hui pour être heureux Faudrait savoir fermer les yeux Être le comble de l’indécence Ou le symbole de l’ignorance Et la vérité c’est la souffrance Mais… Je sais qu’un jour tu repartiras Je sais qu’un jour tu t’envoleras Peut-être qu’un jour tu vas souffrir Ou bien tu vas rire Mais je ne serai plus là Je suis bien trop fière pour ça Et si on pleure dis-moi Réellement est-ce que ça changera? La vie est belle, subtile, épique, oisive Elle est celle de nos choix, de nos envies, de nos souvenirs Elle est débile, futile, avenante, convenante Elle est souffrance, elle est méchante et parfois elle est chiante La vie est belle, subtile, épique, oisive Elle est celle de nos choix, de nos envies, de nos souvenirs Elle est débile, futile, avenante, convenante Elle est souffrance, elle est méchante et parfois elle est chiante Je sais qu’un jour tu repartiras Je sais qu’un jour tu t’envoleras Peut-être qu’un jour tu vas souffrir Ou bien tu vas rire Mais je ne serai plus là Je suis bien trop fière pour ça Et si on pleure dis-moi Réellement est-ce que ça changera?
Перевод песни
Есть вещи, которые происходят так И всех тех людей, которых мы не понимаем Иллюзии, которые больше не считаются И тогда сны, которые исчезли И тогда есть вы, который слишком далеко Кто закрывает глаза, говоря, что все в порядке Я знаю, что для тебя я больше И, прежде всего, я ничего не понимаю об этом вы видите Я хотел подняться выше Кричите мою ненависть, будьте веселы Выход из петель Более чем достаточно Подробнее ... Я знаю, что однажды вы уедете Я знаю, что однажды вы улетите Может быть, когда-нибудь ты будешь страдать Или ты будешь смеяться Но я больше не буду там Я слишком горжусь тем, что И если мы плачем, скажите мне Это действительно изменится? Мы видим, как мы можем Один верит в себя или в Бога Поверить, что сегодня быть счастливым Должен знать, как закрыть глаза Быть высотой непристойности Или символ невежества И правда страдает Подробнее ... Я знаю, что однажды вы уедете Я знаю, что однажды вы улетите Может быть, когда-нибудь ты будешь страдать Или ты будешь смеяться Но я больше не буду там Я слишком горжусь этим И если мы плачем, скажите мне Это действительно изменится? Жизнь прекрасна, тонкая, эпическая, праздная Это наш выбор, наши желания, наши воспоминания Она глупая, бесполезная, предприимчивая, Она страдает, она злая, и иногда она сука Жизнь прекрасна, тонкая, эпическая, праздная Это наш выбор, наши желания, наши воспоминания Она глупая, бесполезная, предприимчивая, Она страдает, она злая, и иногда она сука Я знаю, что однажды вы уедете Я знаю, что однажды вы улетите Может быть, когда-нибудь ты будешь страдать Или ты будешь смеяться Но я больше не буду там Я слишком горжусь этим И если мы плачем, скажите мне Это действительно изменится?