Sophie Monk - Inside Outside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inside Outside» из альбома «Calendar Girl» группы Sophie Monk.
Текст песни
VERSE 1 Remember you from place before The back of my mind I can’t ignore Wish that it was more than just a dream I picture you still see your face With no regard of time and space Someone tell me what this really means When I think of you I realise There is no resistance I can’t lie CHORUS 'Cause you’re Inside outside under my skin Can’t get you out of my mind I feel you within I chase you like the rain And lose you as the sun goes down You’re inside outside under my skin Dazed and confused Don’t know where to begin Swimming in a sea of love And I think I’m drowning (drowning, drowning) VERSE 2 Searching for my piece of mind I’ll keep looking 'til I find The answer that will lead me straight to heaven When I do I’ll be complete It will make my life so sweet This is where I want to be forever When I think of you I realise There is no resistance I can’t lie CHORUS 'Cause you’re Inside outside under my skin Can’t get you out of my mind I feel you within I chase you like the rain And lose you as the sun goes down You’re inside outside under my skin Dazed and confused Don’t know where to begin Swimming in a sea of love And I think I’m drowning (drowning, drowning) BRIDGE Inside Outside Inside Outside Inside Outside (Ah…oh…) Inside Outside When I think of you I realise There is no resistance I can’t hide FINAL CHORUS (Repeat until fade with ad-libs) 'Cause you’re Inside outside under my skin Can’t get you out of my mind I feel you within I chase you like the rain And lose you as the sun goes down You’re inside outside under my skin Dazed and confused Don’t know where to begin Swimming in a sea of love And I think I’m drowning
Перевод песни
Куплет 1. Я помню тебя с того места, С того света, я не могу игнорировать тебя. Хотелось бы, чтобы это было больше, чем просто сон. Я представляю, как ты все еще видишь свое лицо, Не обращая внимания на время и пространство. Кто-нибудь, скажите мне, что это на самом деле значит, Когда я думаю о вас, я понимаю, Что нет сопротивления, я не могу лгать. Припев, потому что ты Внутри, снаружи, под моей кожей, Не могу выбросить тебя из головы. Я чувствую тебя внутри. Я преследую тебя, как дождь, И теряю тебя, когда солнце садится, Ты внутри, под моей кожей, Ошеломленная и смущенная. Не знаю, с чего начать. Купаюсь в море любви, И я думаю, что тону ( тону, тону). Куплет 2, В поисках своей души. Я буду продолжать искать, пока не найду Ответ, который приведет меня прямо к небесам, Когда я это сделаю, я буду полон, Это сделает мою жизнь такой сладкой. Вот где я хочу быть вечно, Когда я думаю о тебе, я понимаю, Что нет сопротивления, я не могу лгать. Припев, потому что ты Внутри, снаружи, под моей кожей, Не могу выбросить тебя из головы. Я чувствую тебя внутри. Я преследую тебя, как дождь, И теряю тебя, когда солнце садится, Ты внутри, под моей кожей, Ошеломленная и смущенная. Не знаю, с чего начать. Купаюсь в море любви, И я думаю, что тону ( тону, тону). Мост Внутри, снаружи, Снаружи, снаружи, снаружи. (Ах...о...) Внутри снаружи, Когда я думаю о тебе, я понимаю, Что нет сопротивления, которое я не могу скрыть. Последний припев ( повторяется, пока не исчезнет с ad-libs) , потому что ты Внутри, снаружи, под моей кожей, Не могу выбросить тебя из головы. Я чувствую тебя внутри. Я преследую тебя, как дождь, И теряю тебя, когда солнце садится, Ты внутри, под моей кожей, Ошеломленная и смущенная. Не знаю, с чего начать. Купаюсь в море любви, И, кажется, тону.