Sophie Madeleine - Hurry Locomotive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurry Locomotive» из альбома «Love. Life. Ukulele» группы Sophie Madeleine.
Текст песни
Take the train. Platform number seventeen. It’s already running late. I find my seat. The crowded carriage in between. Pack my bag beneath my feet. Now as we’re pulling out the station I feel a little kick inside. And I’m wondering I am thinking just how am I going to heal this time. 'Til a thought crossed my mind. 'Bout how this sorry locomotive can bring me back to life. Oh now hurry locomotive, take me home tonight. It smells like the many who have sat here too. On these seats of green and blue. On my right a couple kissing need a room. An old lady hums a tune. Now as the tracks are slowly winding, rolling through the countryside. I am wondering I am thinking, how long I’ve been away this time. And I feel deep inside. I sigh. While this sorry locomotive brings me back to life. Oh now hurry locomotive take me home tonight. I’m going back to where I started. Where the people care but don’t accuse. I’m going back to where my heart is on a chair built for two, without you. Oh now hurry locomotive bring me back to life. Oh now hurry locomotive take me home tonight. Tonight. Tonight.
Перевод песни
Сесть на поезд. Номер платформы семнадцать. Уже поздно. Я нахожу свое место. Переполненный экипаж между ними. Упакуйте мою сумку под мои ноги. Теперь, когда мы вытаскиваем станцию, я чувствую себя маленьким. И мне интересно, я думаю, как я буду исцелять на этот раз. «Пока мысль не перешла мне на ум. «Будь, как этот жалкий локомотив может вернуть меня к жизни. О, теперь поторопитесь с локомотивом, отвези меня домой сегодня вечером. Он пахнет многими, кто тоже сидел здесь. На этих сиденьях зеленого и синего. Справа от поцелуя нужна комната. Старушка напевает мелодию. Теперь, когда дорожки медленно обматываются, Прокатки по сельской местности. Мне интересно, я думаю, Как долго я отсутствовал на этот раз. И я чувствую себя глубоко внутри. Я вздыхаю. Пока этот жалкий локомотив возвращает меня к жизни. О, теперь спешите с локомотивом отвезти меня домой сегодня вечером. Я возвращаюсь туда, где я начал. Где люди заботятся, но не обвиняют. Я возвращаюсь туда, где мое сердце находится на стуле, построенном на двоих, без тебя. О, теперь торопитесь, локомотив вернет меня к жизни. О, теперь спешите с локомотивом отвезти меня домой сегодня вечером. Сегодня ночью. Сегодня ночью.