Sophie Ellis-Bextor - Wrong Side Of The Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrong Side Of The Sun» из альбома «Wanderlust» группы Sophie Ellis-Bextor.
Текст песни
If I’d been a prophet I would tell you how the future was If I’d been a phoenix, raise us up through embers and flames But together we wander Through our blame but he didn’t know All we wanted for our love Was a chance to let it grow I prayed so hard the rain would pour To calm down the flames but now they’ve grown No loving is left Stand in the wrong side Of the sun If I’d been a loaner I would save myself, stay unaware If I’d been a dreamer I would float away in a dream But the seasons, they were sleeping And the fates were on our side And only summer eternal Never harvest or survive I prayed so hard the rain would pour To calm down the flames but now they’re gone No loving is left Stand in the wrong side Of the sun We never thought to keep pushing it We thought the sun would be forever long She took him til the colors faded And it was too late then to run and hide I prayed so hard the rain would pour To calm down the flames but now they’ve grown Our love’s over now Oh how did it go so very wrong? We watched as the heat slit through our skin Our hearts to expose the end to them No loving is left Stand in the wrong side Of the sun No one here to say what’s done is done Standing on the wrong side of the sun
Перевод песни
Если бы я был пророком, я бы сказал, как будущее Если бы я был фениксом, поднимите нас через уголь и пламя Но вместе мы блуждаем Через нашу вину, но он не знал Все, что мы хотели для нашей любви Был шанс дать ему расти Я так долго молился, чтобы дождь лил Чтобы успокоить огонь, но теперь они выросли Не осталось любви Встать не в ту сторону Солнца Если бы я был заемщиком, я бы сэкономил, не задумываясь Если бы я был мечтателем, я бы уплыл во сне Но времена года они спали И судьба была на нашей стороне И только летнее вечное Никогда не собирайте урожай или не выживайте Я так долго молился, чтобы дождь лил Чтобы успокоить огонь, но теперь они ушли Не осталось любви Встать не в ту сторону Солнца Мы никогда не думали продолжать толкать. Мы думали, что солнце будет навсегда Она взяла его, пока цвета не исчезли И было слишком поздно, чтобы бежать и скрывать Я так долго молился, чтобы дождь лил Чтобы успокоить огонь, но теперь они выросли Наша любовь закончилась О, как это было так плохо? Мы смотрели, как тепловая щель через нашу кожу Наши сердца, чтобы разоблачить их Не осталось любви Встать не в ту сторону Солнца Никто здесь не говорит, что сделано Стоя на неправильной стороне солнца