Sophie Ellis-Bextor - Make A Scene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make A Scene» группы Sophie Ellis-Bextor.
Текст песни
I have seen daybreak and sunrise and dawntimes before But never in time and in motion of four to the floor Join my crowd, we’re one and the same We put our best move forward, again and again We’re the people, feel outsiders to life But now we’ve come to realise We’ve got to get the fire ignited And we’re gonna keep on, keep on, don’t We’re just gonna make the record rock Yeah, we’re gonna keep on, keep on Don’t never stop, never stop, never stop (So come on now) Come on now, let’s make a scene (Come on now) Queen and king and king and queen (Come on now) From the chandelier (Come on now) Make a scene (Come on now) As the sun is coming up (Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!' (Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene All of the hierarchies broken, now we’re not at school Roles are reversed so go on, everyone, break a rule One by one, we start something new We’re gonna find our rhythm, enjoy the view Where’s the party? Let’s go get our fix Get all our friends in the mix We’re gonna get the night excited Get the night excited, get, get Get the night excited, get, get Get the night excited, get, get Get the night excited, get, get Get the night excited, get, get Get the night excited, get, get Get the night excited, get, get Get the, get the, get the… (Night excited) And we’re gonna keep on keep on, don’t We’re just gonna make the record rock Yeah we’re gonna keep on keep on Don’t never stop, never stop, never stop (So come on now) Come on now let’s make a scene (Come on now) Queen and king and king and queen (Come on now) Swing from the chandelier (Come on now) Make a scene (Come on now) As the sun is coming up (Come on now) Be the ones to say 'Don't stop!' (Come on now) 'Cause I’m not afraid of this scene (Come on now, come on now) (Come on now, come on now) (Come on now, come on now) (Come on now, come on now)
Перевод песни
Я видел рассвет, рассвет и рассвет раньше, Но никогда вовремя и в движении четырех на танцпол, Присоединяйтесь к моей толпе, мы одно и то же. Мы делаем все, что в наших силах, снова и снова, Мы люди, чувствуем себя чужаками жизни, Но теперь мы осознаем. Мы должны разжечь огонь, И мы будем продолжать, продолжать, разве Мы не собираемся зажигать пластинку? Да, мы будем продолжать, продолжать, Никогда не останавливаться, никогда не останавливаться, никогда не останавливаться. (Так давай же!) Ну же, давайте устроим сцену ( ну же!) Королева и король, и король, и королева ( давай же) из люстры. (Давай же) устраивай сцену ( давай же), когда солнце взойдет ( давай же), Будь тем, кто скажет: "Не останавливайся!" (Давай же) потому что я не боюсь этой сцены, Все иерархии разрушены, теперь мы не в школе . Роли поменялись местами, так что давайте, все, нарушайте правила. Один за другим, мы начинаем что-то новое, Мы найдем наш ритм, наслаждаемся видом. Где вечеринка? Давай найдем наш выход. Собери всех наших друзей в миксе, Мы будем веселиться всю ночь, веселиться Всю ночь, веселиться, веселиться. Зажигай, зажигай, зажигай! Зажигай, зажигай, зажигай! Зажигай, зажигай, зажигай! Зажигай, зажигай, зажигай! Зажигай, зажигай, зажигай! Зажигай, зажигай, зажигай! Получи, получи, получи ... ( ночь взволнована) И мы будем продолжать идти вперед, не Будем ли мы просто делать рок-альбом? Да, мы будем продолжать, Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся. (Так давай же!) Ну же, давайте устроим сцену ( ну же!) Королева и король, и король, и королева ( давай же), свинг с люстры. (Давай же) устраивай сцену ( давай же), когда солнце взойдет ( давай же), Будь тем, кто скажет: "Не останавливайся!" (Давай же) потому что я не боюсь этой сцены ( Давай, давай же) (Давай, давай, давай!) (Давай, давай, давай!) (Давай, давай, давай!)