Sophie Ellis-Bextor - Down With Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down With Love» из альбома «Catch You» группы Sophie Ellis-Bextor.
Текст песни
Take it all in Let it all out Can you help me? Can you tell me why? What made my heart sink Now makes her cry Drown my sorrows with another wine But it wont work this time However hard I try Ive gotta pick myself up off the floor Kick these feelings out of the door I take it all in I let it all out My worlds in a spin Some things you gotta shout about Cause when youre down with love Theres nothing you can do What you want Try as you might So hard to fight Somethings you cant live without And when youre down with love There aint no cure at all Jaded heart Ive lost my appetite And I cant see An end in sight Oh wont you bring back blue skys Baby hold me tight If youre not here with me You know I dread the night Ive gotta pick myself up off the floor Kick these feelings out of the door I take it all in I let it all out My worlds in a spin Some things you gotta shout about Cause when youre down with love Theres nothing you can do What you want Try as you might So hard to fight Somethings you cant live without And when youre down with love There aint no cure at all I’ll never love again If this is how it ends And I don’t wanna be down, down, down, down, down Down with love Down with love Down with love I take it all in I let it all out My worlds in a spin Some things you gotta shout about Cause when youre down with love Theres nothing you can do What you want Try as you might So hard to fight Somethings you cant live without And when youre down with love There aint no down When youre down with love There aint no cure at all
Перевод песни
Возьмите все это. Вы можете мне помочь? Можешь мне сказать почему? Что заставило мое сердце погрузиться Теперь заставляет ее плакать Утопите мои горести другим вином Но на этот раз это не помогло Как бы я ни старался Я должен забрать себя с пола Удалите эти чувства из двери Я принимаю все это, я все это пропустил Мой мир в спине Некоторые вещи, о которых вы должны кричать Потому что, когда ты с любовью Вы ничего не можете сделать Что хотите Попробуйте, как вы могли бы Настолько сложно бороться Что-то не может жить без И когда ты с любовью Там вообще нет лекарств Язванное сердце Я потерял аппетит И я не могу видеть Конец в поле зрения О, ты не вернешь голубые лыжи Ребенок крепко держит меня Если ты не здесь со мной, ты знаешь, что я боюсь ночи Я должен забрать себя с пола Удалите эти чувства из двери Я принимаю все это, я все это пропустил Мой мир в спине Некоторые вещи, о которых вы должны кричать Потому что, когда ты с любовью Вы ничего не можете сделать Что хотите Попробуйте, как вы могли бы Настолько сложно бороться Что-то не может жить без И когда ты с любовью Там вообще нет лекарств Я больше никогда не буду любить Если это так, как это заканчивается И я не хочу ни вниз, ни вниз, ни вниз, ни вниз, ни вниз Долой любовь Долой любовь Долой любовь Я принимаю все это, я все это пропустил Мой мир в спине Некоторые вещи, о которых вы должны кричать Потому что, когда ты с любовью Вы ничего не можете сделать Что хотите Попробуйте, как вы могли бы Настолько сложно бороться Что-то не может жить без И когда ты с любовью Там нет ни одного Когда ты с любовью Там вообще нет лекарств