Sophie B. Hawkins - Only Love (The Ballad of Sleeping Beauty) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only Love (The Ballad of Sleeping Beauty)» из альбома «The Best Of Sophie B. Hawkins» группы Sophie B. Hawkins.
Текст песни
You don’t know why I’m crazy I don’t know why you’re blue You messed with my head You messed with the dead Now I’m gonna mess with you I don’t know why you’re lazy I’m so in love with you What’s God gonna see? Who’s God gonna know? When’s God gonna help us through? I can’t deny, I can’t explain, I can’t reply, I can’t refrain I want his hands, I want his chest, I want his feet, I want his sex I am the child, I am the whore, I am the wild woman at your door I need to touch, I need to talk, I need to love, I need to give you, you up What am I fighting for? If I win I lose my life I need you more and more To break my will tonight Only love can set us free Only love can bear the truth Only love can bring us peace Only love can save me and you Oh daddy what I’ve been thinkin' Only Heaven knows What’s ma gonna see? Who’s ma gonna blame? When’s mama gonna carry you home? I have the urge, I have the mind, I have the touch, I drank the wine I want the loss, I want the pain, I want to start my life again I can’t define, I can’t forget, I can’t restrain the feeling of regret I know the dead, I’m not alone, I made my bed, I wanna let you, you go What am I frightened for? If I speak I lose my mind You’ve broken down the door And there is no place to hide Only love can set us free Only love can bear the truth Only love can bring us peace Only love can save me and you Only love can purify Only love can conquer fear Only love can testify Only love can make a miracle of life Only love can set us free Only love can bear the truth Only love can bring us peace Only love can save me and you Only love can purify Only love can conquer fear Only love can testify Only love can make a miracle of life
Перевод песни
Ты не знаешь, почему я сумасшедший, Я не знаю, почему ты грустишь. Ты связался с моей головой, Ты связался с мертвецами. Теперь я буду связываться с тобой. Я не знаю, почему ты ленив. Я так влюблена в тебя. Что видит Бог? Кто, черт возьми, узнает? Когда Бог поможет нам пройти через это? Я не могу отрицать, не могу объяснить, не могу ответить, не могу удержаться. Я хочу его руки, я хочу его грудь, я хочу его ноги, я хочу его секс. Я-ребенок, я-шлюха, я-дикая женщина у твоей двери. Мне нужно прикоснуться, мне нужно поговорить, мне нужно любить, мне нужно отдать тебя, тебя. За что я борюсь? Если я выиграю, я потеряю свою жизнь. Ты нужна мне все больше и больше, Чтобы сломить мою волю этой ночью. Только любовь может освободить нас. Только любовь может нести правду. Только любовь может принести нам мир. Только любовь может спасти нас с тобой. О, папочка, о чем я думал, Только Бог знает, Что увидит мама? Кто будет винить маму? Когда мама отвезет тебя домой? У меня есть желание, у меня есть разум, у меня есть прикосновение, я выпил вино. Я хочу потери, я хочу боли, я хочу начать свою жизнь заново. Я не могу определить, не могу забыть, не могу сдержать чувство сожаления. Я знаю мертвых, я не одинок, я застелил постель, я хочу отпустить тебя, ты уходишь. Чего я боюсь? Если я говорю, я схожу с ума, Ты сломал дверь, И негде спрятаться. Только любовь может освободить нас. Только любовь может нести правду. Только любовь может принести нам мир. Только любовь может спасти нас с тобой. Только любовь может очистить, Только любовь может победить страх. Только любовь может свидетельствовать, Только любовь может сотворить чудо жизни. Только любовь может освободить нас. Только любовь может нести правду. Только любовь может принести нам мир. Только любовь может спасти нас с тобой. Только любовь может очистить, Только любовь может победить страх. Только любовь может свидетельствовать, Только любовь может сотворить чудо жизни.