Sophie B Hawkins - Flying At Half Mast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying At Half Mast» из альбома «Flying At Half Mast» группы Sophie B Hawkins.
Текст песни
Watch Gabrielle She’s something to see She’s courageous and says What she truly believes Let’s go to the Safeway And start the new year Listening there’s something I long to hear So she stood on the corner in the bright winter sun Like a flag in the perilous fight And the man in the parking lot drew out his gun And shot an American light Now we are flying at half mast And we are crying for our past As a great nation dies And we can’t recognize What’s become of our lives Baby we’re losing freedom fast Christina Taylor Born on a day When even the atheists Knelt down to pray And the salt of the earth cried out in pain As the bullet went into her heart And our soldiers and sailors have all died in vain If a madman tears our country apart Now we are flying at half mast And we are crying for our past As a great nation dies And we can’t recognize What’s become of our lives Yes we are losing freedom fast As we are falling from our hight Liberty’s calling us to fight For the stripes and the stars As we gain battle scars 'Til we know who we are America full mast New flight
Перевод песни
Смотрите, Габриэль, Она-то, что нужно увидеть, Она смелая и говорит То, во что она действительно верит. Давай отправимся В безопасное место и начнем новый год, Слушая, что Я хочу услышать, Поэтому она стояла на углу яркого зимнего солнца, Как флаг в опасной битве, А человек на парковке вытащил свой пистолет И выстрелил в американский свет. Теперь мы летим на полумачте И взываем о нашем прошлом, Когда умирает великая нация, И мы не можем понять, Что стало с нашей жизнью. Детка, мы быстро теряем свободу. Кристина Тейлор Родилась в день, Когда даже атеисты Преклонили колени, чтобы помолиться, И соль земли вскрикнула от боли, Когда пуля вошла в ее сердце, И наши солдаты и моряки все погибли напрасно. Если сумасшедший разорвет нашу страну на части. Теперь мы летим на полумачте И взываем о нашем прошлом, Когда умирает великая нация, И мы не можем понять, Что стало с нашей жизнью. Да, мы быстро теряем свободу, Падая с высоты, Свобода призывает нас сражаться За полосы и звезды, Пока мы не получим боевые шрамы, пока не узнаем, кто мы есть. Америка, полная мачта, Новый рейс.