Sophia Bastian - Trapped текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trapped» из альбома «Juvenile Blues EP» группы Sophia Bastian.
Текст песни
Oh, love is short and the world is small My impulse is driving me to call And although I know you put me back to a stranger My madness is driving me deep into danger Oh, I’m free got nothing to lose now You’re holding me over incase that you choose now Or leave me hanging — huh, guilt is banging on your door And there is nothing, nothing that could hurt you more Words got you in a trap I hear it when your ego snaps You’re taking no time to take stand What you do, they don’t see — Go on, you’ll get away but you ain’t free Oh, no you didn’t stay away from that kiss And now you’re caught up with things you didn’t wanna miss And I guess, she nervier really put it straight to you And the other girls let you get away with it, too Oh, you work, keep on working at what is hard to say You know you got it easy, then you let it get away And now you’re hanging — huh, guilt is banging on your door And there is nothing, nothing that could hurt you more Words got you in a trap I hear it when your ego snaps You’re taking no time to take stand What you do, they don’t see — Go on, you’ll get away but you ain’t free Oh, you couldn’t stay away from a kiss And now you’re caught up with things you didn’t wanna miss And I guess, she nervier really put it straight to you And the other girls let you get away with it, too Oh, you work, keep on working at what is hard to say You know you got it easy, then you let it get away And now you’re hanging — huh, guilt is banging on your door And there is nothing, nothing that could hurt you more Words got you in a trap I hear it when your ego snaps You’re taking no time to take stand What you do, they don’t see — Go on, you’ll get away but you ain’t free You ain’t free/ You ain’t free
Перевод песни
О, Любовь коротка, и мир мал, Мой порыв заставляет меня звонить. И хотя я знаю, что ты вернул меня к незнакомцу, Мое безумие загоняет меня в глубокую опасность. О, Я свободен, мне нечего терять, Теперь ты обнимаешь меня, если ты выберешь, Или оставишь меня повешенным, вина стучится в твою дверь, И нет ничего, ничего, что могло бы причинить тебе боль больше. Слова загнали тебя в ловушку, Я слышу это, когда твое эго щелкает, Ты не находишь времени, чтобы встать. Что ты делаешь, они не видят- Продолжай, ты уйдешь, но ты не свободен. О, Нет, ты не держалась подальше от этого поцелуя. И теперь ты пойман на вещах, по которым не хотел скучать, И я думаю, что она нервнее, на самом деле, положила это прямо на тебя, И другие девушки позволили тебе уйти с этим тоже. О, ты работаешь, продолжаешь работать над тем, что трудно сказать, Ты знаешь, что у тебя все просто, затем ты отпускаешь это, И теперь ты висишь, ха, чувство вины стучится в твою дверь, И нет ничего, ничего, что могло бы причинить тебе боль больше. Слова загнали тебя в ловушку, Я слышу это, когда твое эго щелкает, Ты не находишь времени, чтобы встать. Что ты делаешь, они не видят- Продолжай, ты уйдешь, но ты не свободен. О, ты не мог держаться подальше от поцелуя, И теперь ты пойман на вещах, по которым не хотел скучать, И я думаю, она нервнее, действительно положила это прямо на тебя, И другие девушки позволили тебе уйти с этим тоже. О, ты работаешь, продолжаешь работать над тем, что трудно сказать, Ты знаешь, что у тебя все просто, затем ты отпускаешь это, И теперь ты висишь, ха, чувство вины стучится в твою дверь, И нет ничего, ничего, что могло бы причинить тебе боль больше. Слова загнали тебя в ловушку, Я слышу это, когда твое эго щелкает, Ты не находишь времени, чтобы встать. Что ты делаешь, они не видят- Продолжай, ты уйдешь, но ты не свободен. Ты не свободен, ты не свободен.