Sophia - Suffocating the Magpie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suffocating the Magpie» из альбома «my morning; migration» группы Sophia.
Текст песни
This may be the final straw that fractures our backs Our knees begin to buckle and break as we carry the weight of our broken pieces Gentlemen is this the love you want Desire came last night to your bed And now your begging the warden for bread Your belly is full but your heart is a tomb Your belly is full but your heart begs for rapture You call this love, I call this capture It’s love you want but it’s not love we’re after The taste of feast is on my teeth, but all we want is swallow The children dance merrily because they haven’t seen what we’re capable of Oh savages Turn off your Television screens and unplug your computer monitor, rip pages from the books and magazines But we’ll never completely wipe away our fingerprints on all the misery I called you my daughter I called you my mother Forgive us my sister, I am the curse I can’t see you, just the you I need you to be All this time you were crying and I turned my back I can’t hear you, just the you I need you to be All this time you were crying I was deaf to your screaming It’s not the lines we draw between right and wrong It’s the system that’s failing and we are the cause of it And it’s a cancer to us both We’ve been slaves for too long So grace be our guide Migration’s essential if we’re to survive Grace be our guide
Перевод песни
Это может быть последняя соломинка, которая ломает наши спины, Наши колени начинают сжиматься и ломаться, когда мы несем груз наших сломанных осколков, Джентльмены, это та любовь, которую вы хотите Прошлой ночью желание пришло к тебе в постель. И теперь ты умоляешь надзирателя о хлебе, Твой живот полон, но твое сердце-могила. Твой живот полон, но твое сердце молит о восхищении, ты называешь это любовью, я называю это захватом, это любовь, которую ты хочешь, но это не любовь, мы после того, как вкус пира на моих зубах, но все, что мы хотим, - это проглотить, дети весело танцуют, потому что они не видели, на что мы способны, о, дикари. Выключите ваши телевизоры и отключите ваш компьютерный монитор, вырвите страницы из книг и журналов, Но мы никогда полностью не сотрем наши отпечатки пальцев от всех страданий. Я называл тебя своей дочерью. Я называл тебя своей матерью. Прости нас, моя сестра, я-проклятие. Я не вижу тебя, просто ты, ты мне нужна, чтобы ты была все это время, ты плакала, и я отвернулась. Я не слышу тебя, только тебя, ты мне нужна, чтобы ты была все это время, ты плакала, я был глух к твоему крику, Это не линии, которые мы проводим между правильным и неправильным. Это система, которая терпит неудачу, и мы-причина этого, и это рак для нас обоих. Мы слишком долго были рабами. Так что милость-наш проводник. Миграция имеет важное значение, если мы хотим выжить. Благодать-наш проводник.