Sopa de Cabra - Hores Bruixes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Hores Bruixes» из альбома «El retorn (Palau Sant Jordi 9.09.2011)» группы Sopa de Cabra.
Текст песни
Mil moviments distants, tot va canviant De color i forma, d’expresivitat Perdut vaig variant voles, tornells xisclant Dibuixats en l’aire Pintant el cel amb blaus, amb grocs i amb verds A contrallum, amb òcids i vermells Amb núvols vells, amb vells ocells sempre en present intents Tot travessant el temps El Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa En el mirall, reflexe sense imatge, la nit caient m’atrapa… Desperto sense haler ben blanc, perdent el pols ben fred Buscant respostes als perquès Sota un satèlit espatllat, sense orbita girant, calidoscopi que al meu cap Els astres sento estèrils, el sistema es va enfonsant L’amor es un misteri, no entèn de llibertat Inclús vaig barrejant ingeni amb sons Caliu amb marbre, silenci amb sensacions I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa… Ja l’amor no tindrà cap domni, confosos tots amb l’aire i el vent Tindrem estrelles vora els peus i els colzes, sorgint de nou si ens enfonsem Si els amants es perden, no es perdrà l’amor I encara que enfollissim, tindrem seny Confosos tots amb l’aire i el vent, ja l’amor no tindrà cap domni No tindrà cap domini, cap domini! I el Sol se’n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa En el mirall, reflexe sense imatge, la nit em té i m’abraça I el Sol vindrà, la lluna marxarà i tornaré a casa En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se’n va s’escapa aaaaaaaahh Aaaah aaaah Aaaaaah Aaaah aaaah Aaaaaaaaaaaah Ooooooooooooh
Перевод песни
Тысяча отдаленных движений, все меняется От цвета и формы, от выразительности. Потерянный Я вариант, ты летишь, торнеллы xisclant, нарисованные в воздухе, рисуя небо с синим, с желтым и зеленым в Германии, с крышками и красным с облаками, старые, со старыми птицами, всегда в настоящих попытках через время, когда солнце заходит, луна приходит искать, и мы уходим вместе домой в зеркале, отражение, без изображения, ночь падает, я ловлю... Просыпаюсь без халера Бена Уайта, теряю Полюса, очень холодно Ищу ответы на причины, Под спутником разрушен, без вращающейся орбиты, калейдоскоп в моей голове, Звезды чувствуют себя стерильными, система тонет. Любовь-это тайна, не понимаемая свободы, Даже я смешиваю талант со звуками, Угольки с мрамором, молчание с чувствами, И солнце уходит, Луна приходит искать, и мы вместе уходим домой В зеркале, отражение, без изображения, ночь уходит... Потому что у любви не будет никаких домни, мы будем путать все с воздухом и ветром, У нас будут звезды над твоими ногами и локтями, которые снова всплывут, если мы будем enfonsem. Если влюбленные проигрывают, ты не будешь скучать по любви. И хотя энфоллиссим, у нас будет здравомыслие, Смущенное всем воздухом и ветром, так как у любви нет ни домни, Ни владений, ни владений! И солнце уходит, Луна приходит, чтобы искать, и мы вместе уходим домой В зеркало, отражение, без изображения, ночь обнимает меня, и я обнимаю, И Солнце придет, Луна исчезнет, и я вернусь домой В зеркале, отражение, без изображения, ночь уходит, Избегает Аааааааааааа Аааааааааа! Ааааа ААА Аааааааааааааааа Оооооооооооо