Sons of Perdition - Strangers in the Desert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strangers in the Desert» из альбома «Trinity» группы Sons of Perdition.
Текст песни
Smoke rose high behind me To Magdalena I walked I found a caravan of Okies So stopped and there we talked They were headed whence I came They said with dirt caked smiles Their crops were dead, their farms forsaken And they’d wandered many miles I offered up a little food But they kindly declined Having suffered many hardships Hunger, they just didn’t mind They told me I looked sick They asked me to lie down They offered me some medicine Which I greedily chugged down Strangers in the desert Burdened down by strife Strangers in the desert You can trust them with your life They want to help you out They want you to feel better They’ll do everything they can for you Right down to the letter They bowed their heads to pray for me And sang a bitter hymn I suspected I’d been tricked As my vision throbbed and dimmed My poisoned blood curdled As I saw through their disguise A thousand eyes burned through me As they buzzed about like flies Why do I deserve this? I cried out to the wastes Was I born merely to suffer Until my grave I face? The world was blotted out by light As I fell to my knees I heard them buzz and swarm about Deaf to all my desperate pleas Strangers in the desert Burdened down by strife Strangers in the desert You can trust them with your life They want to help you out They want you to feel well They want to lay their eggs underneath your skin And watch you bloat and swell I woke up under scortching sun Blood crusted on my hands Destitute and all alone Abandoned in this barren land The venom surged behind my eyes As I lay there and wept I felt my life sink in the sand So I gave up and slept
Перевод песни
Дым поднялся высоко позади меня в Магдалину, я шел, Я нашел караван Оки, Так что остановился, и там мы говорили, Что они направились туда, откуда я пришел. Они сказали, что с грязными улыбками Их посевы были мертвы, их фермы покинуты, И они скитались много миль, Я предложил немного еды, Но они любезно отказались, Испытав много страданий, Голод, они просто не возражали. Они сказали мне, что я выгляжу больным, Они попросили меня лечь, Они предложили мне какое-то лекарство, Которое я жадно выпил. Незнакомцы в пустыне, Отягощенные раздором. Незнакомцы в пустыне, Которым ты можешь доверить свою жизнь. Они хотят помочь тебе. Они хотят, чтобы тебе стало лучше. Они сделают для тебя все, Что в их силах, вплоть до письма, Они склонили головы, чтобы помолиться за меня и спели горький гимн. Я подозревал, что меня обманули, Когда мое зрение пульсировало и затемняло Мою отравленную кровь, свернувшуюся, Когда я видел их маскировку. Тысячи глаз прожигали меня, когда они гудели, как мухи. Почему я заслуживаю этого? Я взывал к пустыне. Был ли я рожден лишь для того, чтобы страдать До самой смерти? Мир был затуманен светом, Когда я упал на колени. Я слышал, как они гудят и роятся, Глухие ко всем моим отчаянным мольбам, Незнакомцы в пустыне, Отягощенные раздором. Незнакомцы в пустыне, Которым ты можешь доверить свою жизнь. Они хотят помочь тебе. Они хотят, чтобы ты чувствовала себя хорошо, Они хотят положить свои яйца под кожу И смотреть, как ты раздуваешься и набухаешь. Я проснулся под ласковым солнцем, Кровь проржавела на моих руках, Обездоленный и совсем один. Брошенный в этой бесплодной земле, Яд захлестнул мои глаза, Когда я лежал там и плакал, Я чувствовал, как моя жизнь тонет в песке. Так что я сдалась и уснула.