Sons of Perdition - Lenders in the Temple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lenders in the Temple» из альбома «Trinity» группы Sons of Perdition.
Текст песни
The Church in the desert Like a purse stuffed with gold Is surrounded by the hungry The infirm and old And though they make a show Of sweeping scraps from their tables They stick it to the poor Every chance that they’re able There’s lenders in the temple Jackals in the house of God So me and this drifter Broke in there for funs We made out with the coffers As the clergy sat stunned I said, «This mansion was built On the backs of the poor So just pray for our souls As you lie on the floor» There’s lenders in the temple Jackals in the house of God The priest pulled a pistol As we ran out the door I felt a bullet rip through me And I fell to the floor My partner stopped to help And was shot several times The money fell in the pool Of blood, brains, and grime There’s lenders in the temple Jackals in the house of God The priest hit his knees Like a man meant to pray His vestments in gore His beady eyes glazed But he wasn’t giving last rites To my friend growing cold The cops swarmed around me As he clawed for his gold Flip their tables Burn their notes Let’s string them up And slit their throats There’s lenders in the temple There’s lenders in the temple There’s lenders in the temple
Перевод песни
Церковь в пустыне, Как сумочка, набитая золотом, Окружена голодными, Немощными и старыми, И хотя они устраивают шоу, Сметая осколки со своих столов, Они приклеивают их к бедным. Каждый шанс, что они могут, Есть у магов в храме, Шакалов в доме Божьем. Так что я и этот бродяга Вломились туда ради забавы. Мы целовались с казной, Когда священники сидели ошеломленные. Я сказал: "Этот особняк был построен На спинах бедных. Так что просто молись за наши души, Пока ты лежишь на полу». В храме есть маги, Шакалы в доме Божьем. Священник достал пистолет, Когда мы выбежали за дверь. Я почувствовал, как пуля прорвалась сквозь меня, И я упал на пол. Мой напарник остановился, чтобы помочь, И был застрелен несколько раз, Когда деньги упали в луже Крови, мозгов и грязи, В храме есть Маги, шакалы в доме Бога. Священник встал на колени, Как мужчина, хотел помолиться, Чтобы его облачение было в крови, Его глаза были блестящими, Но он не произносил последние обряды Моему другу, остывшему. Копы кружились вокруг меня, Когда он царапался за свое золото, Переворачивая свои столы, Сжигая свои записки. Давай скрутим их И перережем им глотки. В храме есть маги, в храме Есть маги, в храме Есть маги, в храме есть маги.