Sonny & The Sunsets - green blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «green blood» из альбома «Antenna To The Afterworld» группы Sonny & The Sunsets.
Текст песни
«Well, something happened…» «What's that, Sonny?» «I fell in love» «Oh yeah?» «But it was weird… Really weird» «Good weird, or bad weird?» «I don’t know, I guess I really… just don’t know» It was a brief encounter On an unknown planet A strange being, standing all alone «Wanna fix my ship? Would you like to hit The Void?» «Oh is this your ship, this little space toy?» «Oh a spaceling with humor, my favorite kind!» But when I look closer, she’s sad inside Oh my android, she sheds real tears, she’s weird I think I love you, too «Well I don’t have to tell you just how great she was» «No… you don’t» «She was amazing! So intelligent, so beautiful--» «Crazy--» «Fun, all those things. But she was married, to some cyborg type» (Cyborg says some weird stuff.) I tried to steal her away And we were on the run And her cyborg husband followed with his gun And shot her, he shot her, she bled green blood I cried «Oh, can’t I have a normal love?» «What happened?» «She lived… And I really tried, you know… We tried to make a life. But we were so different, such different types. We had to break it off, but I’m still messed up.» «Did she go back to her husband?» «I don’t know what happened to her, I don’t even know. But I miss her, you know? I really miss her… I really do!» My antennas, went deep into the afterworld And I looked for her And the light was quiet Luminous Star gleams Comet trails
Перевод песни
«Что-то случилось ...» «Что это, Сонни?» "Я влюбился" "О, да?" «Но это было странно ... Действительно странно» «Хорошо странно, или плохо странно?» «Я не знаю, я думаю, я действительно ... просто не знаю» Это была короткая встреча На неизвестной планете Странное существо, стоящее в одиночестве «Хочешь исправить мой корабль? Вы хотите ударить The Void? » «О, это ваш корабль, эта маленькая космическая игрушка?» «О, расставание с юмором, мой любимый вид!» Но когда я присматриваюсь, она грустит внутри О, мой андроид, она проливает настоящие слезы, она странная Я тоже люблю тебя «Ну, мне не нужно рассказывать вам, насколько она велика» «Нет ... ты не хочешь» «Она была потрясающей! Такой умный, такой красивый ... » "Псих--" «Весело, все это. Но она была замужем, до какого-то киборгского типа » (Киборг говорит некоторые странные вещи.) Я пытался украсть ее И мы были в бегах И ее муж-киборг последовал за пистолетом И застрелил ее, он застрелил ее, она кровоточила зеленой кровью Я плакала: «О, разве у меня нормальная любовь?» "Что случилось?" «Она жила ... И я действительно пробовала, вы знаете ... Мы пытались сделать жизнь. Но мы были такими разными, Таких разных типов. Мы должны были сломать это, но я все еще испорчен ». «Она вернулась к мужу?» «Я не знаю, что с ней случилось, Я даже не знаю. Но я скучаю по ней, понимаешь? Я очень скучаю по ней ... Я действительно так делаю!" Мои антенны вошли в загробный мир И я искал ее И свет был тихий светящийся Звездные блики Следы комет