Sonny Okosuns - Fire In Soweto текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire In Soweto» из альбома «Fire In Soweto» группы Sonny Okosuns.

Текст песни

Fire in soweto Burning all my people Now there’s fire in angola A burning all my people Riot in Mozambique Affecting all my people Fighting in Namibia Crushing all my people A shooting in Soweto (Hey) A killing all my people A rebel in Zimbabwe Victimizing all my people I look at them a burning My people are crying I look at them a shooting My people are dying I look at them a robbing My people are sighing Tell me where you’re going to go When Vorster come Tell me where you’re going to hide When the Vorster go I say where you’re going to run When the law come down I say what you’re going to do When you follow the truth The color of God Neither black nor white We did nothing Nothing that we owe you We need something Will you leave us alone We have risen Freedom is our goal (Freedom is our goal) Freedom is our goal (Freedom is our goal) Freedom is our goal (Freedom is our goal) Africa is our home (Freedom is our goal) Freedom is our goal (Freedom is our goal) Free to leave us alone (Freedom is our goal) Freedom is our hope (Freedom is our goal) Fire in soweto Burning all my people Now there’s fire in angola A burning all my people Riot in Mozambique Affecting all my people Fighting in Namibia Crushing all my people A shooting in Soweto (Hey) A killing all my people A rebel in Zimbabwe Victimizing all my people I look at them a burning My people are crying I look at them a shooting My people are dying I look at them a robbing My people are sighing Tell me where you’re going to go When Vorster come Tell me where you’re going to hide When the lot come down Oh what you’re going to do When you follow the truth The color of God Neither black nor white We did nothing Nothing that we owe you We need something Will you leave us alone We have risen Freedom is our goal (Freedom is our goal)

Перевод песни

Огонь в Соуэто Сжигает всех моих людей, Теперь в Анголе горит огонь, Все мои люди Бунтуют в Мозамбике, Затрагивая всех моих людей, Сражающихся в Намибии, Сокрушая всех моих людей, Стрельба в Соуэто ( Эй), убивая всех моих людей, Мятежник в Зимбабве, Преследующий всех моих людей Я смотрю на них, как горят Мои люди плачут. Я смотрю на них, как стреляют, Мои люди умирают. Я смотрю, как они грабят. Мои люди вздыхают. Скажи мне, куда ты пойдешь, Когда придет Ворстер? Скажи мне, где ты будешь прятаться, Когда Ворстер уйдет? Я говорю, Куда ты побежишь, Когда придет закон. Я говорю, что ты собираешься делать, Когда следуешь истине, Цвет Бога, Ни черный, ни Белый, Мы Не сделали ничего, что должны тебе. Нам что-то нужно. Оставишь ли ты нас в покое? Мы восстали. Свобода-наша цель (Свобода-наша цель). Свобода-наша цель (Свобода-наша цель). Свобода-наша цель (Свобода-наша цель). Африка-наш дом (Свобода-наша цель). Свобода-наша цель (Свобода-наша цель) Свобода оставить нас в покое (Свобода-наша цель) Свобода-наша надежда (Свобода-наша цель). Огонь в Соуэто Сжигает всех моих людей, Теперь в Анголе горит огонь, Все мои люди Бунтуют в Мозамбике, Затрагивая всех моих людей, Сражающихся в Намибии, Сокрушая всех моих людей, Стрельба в Соуэто ( Эй), убивая всех моих людей, Мятежник в Зимбабве, Преследующий всех моих людей Я смотрю на них, как горят Мои люди плачут. Я смотрю на них, как стреляют, Мои люди умирают. Я смотрю, как они грабят. Мои люди вздыхают. Скажи мне, куда ты пойдешь, Когда придет Ворстер? Скажи мне, где ты будешь прятаться, Когда все рухнет? О, что ты собираешься делать, Когда следуешь истине, Цвету Бога, Ни черному, ни Белому, Мы Не сделали ничего, что должны тебе. Нам что-то нужно. Оставишь ли ты нас в покое? Мы восстали. Свобода-наша цель (Свобода-наша цель).