Sonny Landreth - Common Law Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Common Law Love» из альбома «Outward Bound» группы Sonny Landreth.
Текст песни
What makes a mother have to cry all day Since her daughter moved away? And what makes papa interrupt her prayers So he can put a curse on the boy he swears? Common-law love Common-law love Napoleonic Code come to push or shove And baby’s shacking up in common-law love What makes a family cringe and groan Whenever they hear that pesky phone? And what turns a neighbor to a so-called friend? And what turns a whisper to a raging wind? Common-law love Common-law love Napoleonic Code come to push or shove And baby’s shacking up in common-law love Spicy as a kitchen in a gossiping home Hotter than a party line dial tone What’s all the rumble and the tumble about The older generation hollers and shouts: Common-law love Common-law love Napoleonic Code come to push or shove And baby’s shacking up in common-law love Common-law love Common-law love Spread across the parish like a fever does Young people falling into common law love
Перевод песни
Что заставляет мать плакать весь день С тех пор, как ее дочь уехала? И что заставляет папу прерывать ее молитвы, Чтобы он мог наложить проклятие на мальчика, которого он клянет? Любовь общего права, Любовь Общего права, Любовь Наполеоновский код приходит, чтобы подтолкнуть или засунуть, И ребенок живет в любви общего права, Что заставляет семью хлюпать и стонать Всякий раз, когда они слышат этот противный телефон? И что превращает соседа в так называемого друга? И что превращает шепот в бушующий ветер? Любовь общего права, Любовь Общего права, Наполеоновский кодекс любви приходит, чтобы подтолкнуть или засунуть, И ребенок живет в любви общего права, Пряной, как на кухне в доме сплетен, жарче, чем гудок на линии вечеринки. Что такое грохот и падение о Старшем поколении, крики и крики: Любовь По обычному праву, Любовь По обычному праву, Наполеоновский кодекс приходит, чтобы подтолкнуть или подтолкнуть, И ребенок живет в обычном мире, любовь по обычному праву, Любовь По обычному праву, любовь Распространяется по всему приходу, как лихорадка. Молодые люди влюбляются в любовь общего права.