Sonny Boy Williamson - Wonderful Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wonderful Time» из альбома «Mississippi Blues» группы Sonny Boy Williamson.
Текст песни
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar Ranson Knowling — sbass, Judge Riley — drums. September 19, 1947 Album: Complete Recorded Works Vol 5 October 19, 1945 — November 12, 1947 Document Records DOCD 5059 (Instrumental & harp intro) I know I had a wondeful time last night At least so they tell me I did Know I had a wonderful time last night So high, I couldn’t hardly keep it hid Yes, I got somethin' to tell you, baby you can’t do You can’t love me, an some other man, too 'Cause I know I had a wonderful time last night At least so they tell me I did I know I had a wonderful time last night At least so they tell me I did Know I shouted, 'Hallelujah' last night I was so high I couldn’t keep it hid I’m going to buy me a dog, gonna wire his nose How do you kill a man about my jelly roll? 'Cause I know I had a wonderful time last night At least so they tell me I did 'Alright, Lacey' (harmonica and instrumental) (background female) 'hallelujah' (background male) 'have some' 'That's what I’m talkin' 'bout, Lacey' 'Hey now, hey now' 'Do it again, Lacey, do it again' 'Oh man, I know I shouted, 'hallelujah' last night' I know you had a wonderful time last night Baby, at least so they tell me you did I know you had a wonderful time last night An tell me, you just couldn’t keep it hid Says, there was two old maids a-layin' in the bed A-one turned over then other one, says; 'I know we had a wonderful time last night At least so they tell me we did' I know ya had a wonderful time last night At least so they tell me you did Know you shouted, 'Hallelujah', last night An you just couldn’t hardly keep it hid I got a big fat mama, little skinny mama, too I don’t tell my big fat mama What my skinny mama can do I know you had a wonderful time last night At least so they tell me you did.
Перевод песни
Сонни Бой Уильямсон - вокал и гармоника Со слепой Джон Дэвис - фортепиано, Биг Билл Брунзи - гитара Рэнсон Ноллинг-сбс, судья Райли - ударные. 19 сентября 1947 года Альбом: Записанные произведения Vol 5 19 октября 1945 года - 12 ноября 1947 года Записи документов DOCD 5059 (Инструментальная и арфовая интро) Я знаю, что у меня было странное время прошлой ночью По крайней мере, они говорят мне, что я сделал Знаю, что у меня было прекрасное время прошлой ночью Столь высоко, я не мог сдержаться Да, мне нужно рассказать вам, малыш, которого ты не можешь сделать. Ты не можешь любить меня, другого человека тоже Потому что я знаю, что у меня было прекрасное время прошлой ночью По крайней мере, они говорят мне, что я сделал Я знаю, что у меня было прекрасное время прошлой ночью По крайней мере, они говорят мне, что я сделал Знаю, что я кричал: «Аллилуйя» прошлой ночью Я был так высок, что не мог скрыть его Я собираюсь купить мне собаку, собираюсь провести нос Как вы убиваете человека о моем рулетике? Потому что я знаю, что у меня было прекрасное время прошлой ночью По крайней мере, они говорят мне, что я сделал «Хорошо, Лэйси» (Гармоническая и инструментальная) (Фоновая женщина) 'аллилуйя' (Фоном самец) 'есть некоторые' «Это то, о чем я говорю, Лэйси» «Эй теперь, эй сейчас» «Сделай это снова, Лейси, сделай это снова» «О, мужик, я знаю, что я кричал,« аллилуйя »прошлой ночью» Я знаю, что вы провели чудесное время прошлой ночью Ребенок, по крайней мере, они говорят мне, что ты Я знаю, что вы провели чудесное время прошлой ночью Скажи мне, ты просто не мог скрыть это Говорит, в постели были две старые служанки А один перевернулся, затем другой, говорит; «Я знаю, что у нас было замечательное время прошлой ночью По крайней мере, они говорят мне, что мы сделали " Я знаю, что у меня было замечательное время прошлой ночью По крайней мере, они говорят мне, что ты Знаете, что вы кричали «Аллилуйя» вчера вечером Ты просто не мог сдержаться У меня есть большая толстая мама, маленькая тощая мама, тоже Я не говорю, что моя толстая мама То, что может сделать моя тощая мама, я знаю, что вы провели чудесное время прошлой ночью По крайней мере, они говорят мне, что сделали.