Sonic Youth - Rain King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rain King» из альбома «Daydream Nation» группы Sonic Youth.
Текст песни
Rain King ensures there’s nowhere to go It’s jet stream, daydream, cocksure hard luck show His lips a fountain His daylight sparks He’s a shotgun, schoolyard, streetwise, whitehot kid Little whipcream, phone call, breakdown, Rain King fist His mind a countdown His daydream sparks I need three years to clear these thoughts, hey I like to say I knew one true thing It feels like years and all I’ve done is fought And not turned up, anything Little black, take roll and roll, over my bed I’m waiting here for, some reality crease There’s one big deadend, in my head And not a moment of peace Crossfire, Rain King, with his cadillac, kid Marries every dictionary from his chainyard bliss His lips a fountain His daylight sparks He’s got a shot in his kick forging the real, when He’s a steel drum, wedding ring, Pontiac door knob ten His mind a countdown His daylight sparks Hung up on a speed king nation, caught up on a nail Hanging tight with time, at least, a little while Your sister is a beauty when she’s naked, like my kid I hear this world, cool world, dreaming of a peaceful kiss Source: interpreted from original recordings. Transcribed: Hans van Dok with Casper Hulshof Corrections: Rob Vaughn
Перевод песни
Дождь Кинг гарантирует, что некуда идти. Это струйный поток, мечта, шоу с жесткой удачей Его губы фонтаны Его дневные искры Он - дробовик, школьный двор, уличный, белохвостый ребенок Маленький whipcream, телефонный звонок, разбивка, Кулак Rain King Его разум обратный отсчет Его мечты искры Мне нужно три года, чтобы очистить эти мысли, эй Мне нравится говорить, что я знал одну истинную вещь Это похоже на годы, и все, что я сделал, сражается И не оказалось, ничего Маленький черный, возьмите рулон и рулон, над моей кроватью Я жду здесь, какая-то реальная складка В моей голове одна большая ошибка И ни минуты покоя Crossfire, Rain King, со своим кадиллаком, малышами Женится на каждом словаре из его блаженства в цепях Его губы фонтаны Его дневные искры У него есть шанс выстрелить в кулак, когда Он стальной барабан, обручальное кольцо, дверная ручка Pontiac десять Его разум обратный отсчет Его дневные искры Повесил на скорости король нации, догнал гвоздь Время от времени зависать, по крайней мере, немного Ваша сестра - это красота, когда она голая, как мой ребенок Я слышу этот мир, прохладный мир, мечтающий о мирном поцелуе Источник: интерпретируется из оригинальных записей. Транскрипция: Ханс ван Док с Каспером Халшофом Исправления: Роб Вон