Sonic Youth - Poison Arrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poison Arrow» из альбома «The Eternal» группы Sonic Youth.
Текст песни
Paintings they fall off the walls When you come traipsing in with your horse Your six string guitar is a mess Silver bullets hanging off your dress Now I remember what I meant to be To replace your history Who let that girl into this room? So innocent, yet doomed Who shot the poison arrow? Who shot the poison arrow? Who shot the poison arrow? Who shot the poison arrow? Oh, oh, here she comes Yeah, she’s playing hard to get Oh, there she goes A promise you can never forget Mirrors they black out and freeze When you pull me in too deep Every time I handcuff you I know I come closer to the truth Now I remember what I meant to say To count all my blessings today Who let that girl into this room? So innocent, yet doomed Who shot the poison arrow? Who shot the poison arrow? Who shot the poison arrow? Who shot the poison arrow? Oh, oh, here she comes Yeah, she’s playing hard to get Oh, there she goes A promise you can never forget
Перевод песни
Картины они падают со стен Когда вы приходите с вашей лошадью Ваша шестиструнная гитара - беспорядок Серебряные пули, свисающие с вашего платья Теперь я помню, что я хотел заменить. Кто позволил этой девушке войти в эту комнату? Так невиновен, но обречен Кто стрелял в ядовитую стрелу? Кто стрелял в ядовитую стрелу? Кто стрелял в ядовитую стрелу? Кто стрелял в ядовитую стрелу? О, о, вот она приходит Да, она играет трудно, чтобы получить О, там она идет Обещание, которое вы никогда не сможете забыть Зеркала затупляются и замерзают Когда вы меня слишком глубоко Каждый раз, когда я надену вам наручники Я знаю, что я приближаюсь к истине Теперь я помню, что я хотел сказать Считать все мои благословения сегодня Кто позволил этой девушке войти в эту комнату? Так невиновен, но обречен Кто стрелял в ядовитую стрелу? Кто стрелял в ядовитую стрелу? Кто стрелял в ядовитую стрелу? Кто стрелял в ядовитую стрелу? О, о, вот она приходит Да, она играет трудно, чтобы получить О, там она идет Обещание, которое вы никогда не сможете забыть