Sonic Syndicate - Day Of The Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day Of The Dead» из альбома «Sonic Syndicate» группы Sonic Syndicate.
Текст песни
Survival is so overrated All you get is a pain in the neck I think I’d rather succumb to a bite or a scratch Lay back, let the red do the rest Just gimme your heart and I’ll trade you my soul Just gimme those eyes and I’ll show you the world I wanna make you I wanna make you mine I crave you but I fucking hate you too Day of the Dead, bang your head You’re so damn pretty I could eat your smile I wanna break you, I wanna make you mine Now comfortly numb I’m free Free from you, free from this In fact this life would be close to ecstasy If I didn’t want you inside of me Just gimme your heart and I’ll trade you my soul Just gimme those eyes and I’ll show you the world I wanna make you I wanna make you mine I crave you but I fucking hate you too Day of the Dead, bang your head You’re so damn pretty I could eat your smile I wanna break you, I wanna make you mine Full blown miracle Made to feel minuscule With this burden that we bare Fuck it all, we don’t care
Перевод песни
Выживание настолько переоценено Все, что у вас есть, - это боль в шее Я думаю, я предпочел бы укусить или покурить Отложите назад, пусть красный сделает все остальное Просто дай мне сердце, и я куплю тебе свою душу Просто дай мне эти глаза, и я покажу тебе мир Я хочу сделать тебя Я хочу сделать тебя своими Я жажду тебя, но я чертовски ненавижу тебя тоже День мертвых, удар головой Ты так чертовски хорошенькая, я могу съесть твою улыбку Я хочу сломать тебя, я хочу сделать тебя своими Теперь успокаивающе онемела, я свободен Свободный от вас, свободный от этого На самом деле эта жизнь была бы близка к экстазу Если бы я не хотел, чтобы ты был во мне, Просто дай мне сердце, и я обменю твою душу Просто дай мне эти глаза, и я покажу тебе мир Я хочу сделать тебя Я хочу сделать тебя своими Я жажду тебя, но я чертовски ненавижу тебя тоже День мертвых, удар головой Ты так чертовски хорошенькая, я могу съесть твою улыбку Я хочу сломать тебя, я хочу сделать тебя своими Полномасштабное чудо Сделано, чтобы чувствовать себя крохотным С этим бременем, которое мы обнажили Черт возьми, нам все равно