Sonia - Fade To Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade To Nothing» из альбома «Nine Minute Dreams» группы Sonia.
Текст песни
Don’t you be so foolish To think that I’ll be around When you make your mind up, yeah With your feet on solid ground I could be anyone, anyone As long as you got every single thing you want Think you’ll be running this show all alone That’s where you got me wrong How many times can we put ourselves through this war Like all the lovers that have been here before? How many times can we watch this fade into nothing? No nothing, no nothing at all Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh… Don’t ask for my opinion If you can’t face the truth Everytime I leave myself open You’re lining me up to lose I could be anyone, anyone As long as you got every single thing you want Think you’ll be running this show all alone That’s where you got me wrong How many times can we put ourselves through this war Like all the lovers that have been here before? How many times can we watch this fade into nothing? No nothing, no nothing at all Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh… Why do we sit and suffer Through our darkest days? Each time we play it over We make the same mistakes And that’s where we got it wrong How many times can we put ourselves through this war Like all the lovers that have been here before? How many times can we watch this fade into nothing? No nothing, no nothing at all Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh… Ooh ooh…
Перевод песни
Не будь такой глупой, Думая, что я буду рядом. Когда ты решаешься, да, С твоими ногами на твердой земле, Я могу быть кем угодно, кем угодно, Пока у тебя есть все, что ты хочешь. Думаю, ты будешь управлять этим шоу в полном одиночестве, Вот где ты меня неправильно понял. Сколько еще раз мы сможем пережить эту войну, Как все те любовники, что были здесь раньше? Сколько раз мы можем смотреть, как все это превращается в ничто? Нет ничего, нет ничего вообще. У-у... У-у... у-у... У-у... У-у ... Не спрашивай моего мнения. Если ты не можешь посмотреть правде в глаза. Каждый раз, когда я оставляю себя открытым, Ты выстраиваешь меня в очередь, чтобы проиграть. Я могу быть кем угодно, кем угодно, Пока у тебя есть все, что ты хочешь. Думаю, ты будешь управлять этим шоу в полном одиночестве, Вот где ты меня неправильно понял. Сколько еще раз мы сможем пережить эту войну, Как все те любовники, что были здесь раньше? Сколько раз мы можем смотреть, как все это превращается в ничто? Нет ничего, нет ничего вообще. У-у... У-у... у-у... У-у... У-у ... Почему мы сидим и страдаем В самые темные дни? Каждый раз, когда мы играем в нее. Мы совершаем одни и те же ошибки, И вот где мы ошиблись. Сколько еще раз мы сможем пережить эту войну, Как все те любовники, что были здесь раньше? Сколько раз мы можем смотреть, как все это превращается в ничто? Нет ничего, нет ничего вообще. У-У... У-У ... У-У ... У-У ... У-У ... У-У ... У-У ... У-у...