Sondre Lerche - Tragic Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tragic Mirror» из альбома «Phantom Punch» группы Sondre Lerche.
Текст песни
Here’s a man His own tragic mirror Capable of such crimes He is scared to look at himself Too long at a time Here’s a man His own wrapped up worry Thinking he will do wrong Very shortly the answer remains Locked up in his head And charity plays a game with your head It gets to you now, it gets to you now And charity plays away with your head It gets to you now, it gets to you now Somehow you’ve got to smarten up And act like nothing’s Ever gonna break you, break you Break your mirror in two Here’s a man Aware of his defects Such a sensitive soul Such a rebel incapable Of detecting his faults Here’s a man Self-righteous, self pitied Nursing losses and pain And inflicting Give that should keep them busy for days And charity plays a game with your head It gets to you now, it gets to you now And vanity takes your dog for a walk It gets to you now, it gets to you now Somehow you’ve got to smarten up And act like nothing’s Ever gonna break you, break you Break your mirror in two Here’s a man Really worth the attention So mature, but so dumb In broad daylight the answer remains Locked up in his head It’s blowing around somewhere in his head
Перевод песни
Вот человек Его собственное трагическое зеркало Способность таких преступлений Он боится смотреть на себя Слишком долго Вот человек Его собственное завернутое беспокойство Думая, что он будет ошибаться Вскоре ответ остается Заперт в голове И благотворительность играет в игру с головой Теперь он добирается до вас, теперь он добирается до вас И благотворительность играет с головой Теперь он добирается до вас, теперь он добирается до вас Как-то вам нужно подтянуть и действовать, как ничто Когда-нибудь сломаешься, сломаешься Разбейте свое зеркало двумя Вот человек Осознавая его недостатки Такая чувствительная душа Такой мятежник неспособен Обнаружение его недостатков Вот человек Самоправедный, самодовольный Потери и боль в кормлении И нанесение Дайте это, чтобы держать их занятыми в течение нескольких дней И благотворительность играет в игру с головой Теперь он добирается до вас, теперь он добирается до вас И тщеславие берет вашу собаку на прогулку Теперь он добирается до вас, теперь он добирается до вас Как-то вам нужно подтянуть и действовать, как ничто Когда-нибудь сломаешься, сломаешься Разбейте свое зеркало двумя Вот человек Действительно стоит внимания Такой зрелый, но такой немой В средь бела дня ответ остается Заперт в голове Он дует где-то в голове