Sondaschule - Tausche Alkoholsucht gegen Liebe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tausche Alkoholsucht gegen Liebe» из альбома «Volle Kanne» группы Sondaschule.
Текст песни
Willi ist ein Cowboy der besonderen Art Grad 1, 60, ziemlich schmächtig, das Gesicht total vernarbt Hat geschändet und gemordet, schlitzte Kehlen mit der Klinge Daher wartet jetzt auf ihn der Galgen mit der Schlinge Man fürchtet ihn so sehr, beliebt wurde er nie Darum reitet Willi einsam durch die Weiten der Prärie Träumt von einer heilen, wenn er Feuerwasser trinkt denkt an seine tote Mutter und er singt: Tausche Alkoholsucht gegen Liebe Tausche Frau gegen mein Pferd Tausche Alkoholsucht gegen Liebe zu oft war es schon umgekehrt Willi ist König der Halunken, Gauner, Schurken und Banditen Hat Berge aus Gold, höher als die Dolomiten Er wäscht sich nur mit Whiskey, und raucht Tabak wie ein Schlot Und wer ihm in die Quere kommt bezahlt das mit dem Tot Man fürchtet ihn so sehr, beliebt wurde er nie Darum reitet Willi einsam durch die Weiten der Prärie Träumt von einer heilen, wenn er Feuerwasser trinkt denkt an seine tote Mutter und er singt: Tausche Alkoholsucht gegen Liebe Tausche Frau gegen mein Pferd Tausche Alkoholsucht gegen Liebe zu oft war es schon umgekehrt Willi war ein Bastard, hat so manches Blut vergossen Bald 20 Mann beim Überfall aus dem Hinterhalt erschossen Ist wieder voll bis oben hin und hasst die ganze Welt Und bricht sich das Genick als er vom Pferd herunter fällt Jetzt sitzt er in der Hölle und der Teufel spricht ihn an: «Ich habe dich beobachtet, krieg ich ein Autogramm?» Doch Willi spuckt ihm ins Gesicht und haut ihm eine rein Jetzt will nicht mal der Teufel mehr mit ihm zusammen sein Jetzt sitzt er da und trinkt, mit seiner Mutter und singt Tausche Alkoholsucht gegen Liebe Tausche Frau gegen mein Pferd Tausche Alkoholsucht gegen Liebe zu oft war es schon umgekehrt
Перевод песни
Вилли-ковбой особого рода Класс 1, 60, довольно узкий, лицо полностью покрыто шрамами Осквернял и убивал, перерезая глотки клинком Поэтому теперь его ждет виселица с петлей Его так боятся, что он никогда не Вот почему Вилли одиноко едет по просторам прерии Мечтает о исцелении, когда пьет огненную воду думает о своей мертвой матери, и он поет: Обмен алкогольной зависимости на любовь Обмен жены на мою лошадь Обмен алкогольной зависимости на любовь слишком часто Это было уже наоборот Вилли-король подлецов, жуликов, негодяев и бандитов Имеет горы золота, выше Доломитовых Альп Он умывается только виски, и курит табак, как котелок И тот, кто встанет у него на пути, заплатит за это мертвым Его так боятся, что он никогда не Вот почему Вилли одиноко едет по просторам прерии Мечтает о исцелении, когда пьет огненную воду думает о своей мертвой матери, и он поет: Обмен алкогольной зависимости на любовь Обмен жены на мою лошадь Обмен алкогольной зависимости на любовь слишком часто Это было уже наоборот Вилли был ублюдком, пролил столько крови Вскоре 20 человек при налете расстреляли из засады Снова забито вперед и ненавидит весь мир И ломает себе шею, когда падает с лошади Теперь он сидит в аду, и дьявол обращается к нему: «Я наблюдал за тобой, я получил автограф?» Но Вилли плюнул ему в лицо и Теперь даже дьявол не хочет быть с ним Теперь он сидит там и пьет, с матерью и поет Обмен алкогольной зависимости на любовь Обмен жены на мою лошадь Обмен алкогольной зависимости на любовь слишком часто Это было уже наоборот