Sondaschule - Denk noch mal an mich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Denk noch mal an mich» из альбома «Volle Kanne» группы Sondaschule.
Текст песни
Ich seh die Welt nur noch schwarz/weiß Von meiner Stirn tropft kalter Schweiß Die letzte Hilfe kam zu spät Ich spür wie es zu ende geht (Ich seh ein licht, ein heller schein) Schließ die Augen und schlaf ein Ja wer wird denn da gleich weinen Wisch dir die Tränen vom Gesicht Ich weiß du fühlst dich jetzt alleine Doch sei nicht traurig wenn ich geh Und denk nochmal an mich (so allein, so allein) Es ist vorbei, so soll es sein Die Lunge streikt der Puls bricht ein Mein ganzer Mund füllt sich mit Blut Doch keine Angst es geht mir gut (Ich seh ein licht, ein heller schein) Schließ die Augen und schlaf ein Ja wer wird denn da gleich weinen Wisch dir die Tränen vom Gesicht Ich weiß du fühlst dich jetz alleine Doch sei nicht traurig wenn ich geh Und denk nochmal an mich (so allein, so allein) Kahle Wände, weiße Wände Starre Augen kalte Hände Schön dass ich dich noch einmal seh Doch es ist besser wenn ich geh Ja wer wird denn da gleich weinen Wisch dir die tränen vom gesicht Ich weiß du fühlst dich jetz alleine Doch sei nicht traurig wenn ich geh Und denk nochmal an mich Ja wer wird denn da gleich weinen Wisch dir die Tränen vom Gesicht Ich weiß du fühlst dich jetz alleine Doch sei nicht traurig wenn ich geh Und denk nochmal an mich Und denk nochmal an mich Und denk nochmal an mich
Перевод песни
Я вижу мир только черно-белый С моего лба капает холодный пот Последняя помощь пришла слишком поздно Я чувствую, что все идет к концу (Я вижу свет, яркое сияние) Закрой глаза и усни Да кто же тогда будет плакать Вытри слезы с лица Я знаю, что теперь ты чувствуешь себя одиноким Но не печалься, если я уйду И еще раз подумай обо мне (так одинок, так одинок) Все кончено, так и должно быть В легких бьется пульс. Весь мой рот наполняется кровью Но не бойтесь, я в порядке (Я вижу свет, яркое сияние) Закрой глаза и усни Да кто же тогда будет плакать Вытри слезы с лица Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким Но не печалься, если я уйду И еще раз подумай обо мне (так одинок, так одинок) Голые стены, белые стены Жесткие глаза холодные руки Я рад, что снова вижу тебя Но лучше, если я пойду Да кто же тогда будет плакать Вытри слезы с лица Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким Но не печалься, если я уйду И еще раз подумай обо мне Да кто же тогда будет плакать Вытри слезы с лица Я знаю, ты чувствуешь себя одиноким Но не печалься, если я уйду И еще раз подумай обо мне И еще раз подумай обо мне И еще раз подумай обо мне