Son of Rust - Devil Inside Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil Inside Me» из альбома «Six Years of Gene Therapy» группы Son of Rust.
Текст песни
I feel there’s a devil inside me Whispering softly nothings wrong Feeding my rage with a trickle of envy Leading me somewhere that I belong I feel there’s a devil inside me Steering me swiftly nothing’s wrong Feeding my pain it’s so delicate baby Building this fantasy getting strong . I feed it . I need it . I breathe it . (I'm broken and blind) . I feed it . I need it . I breathe it . (I'm leaving you all behind) Now that I know why it seemed so easy for you Now that I know why you didn’t really care Did you really think that I’d just fade away Did you really think that I’d just disappear (I'll show you how it feels) (I'll show you how it feels) (I'll show you how it feels) So it seems I’ve found the perfect place A lonely hurting hell that I can never leave So it makes you feel just a little better if you think I felt the same way you believed But you deceived and now I’ll show you how it feels
Перевод песни
Я чувствую, что внутри меня есть дьявол, Тихо Шепчущий, ничего плохого, Питающий мою ярость каплей зависти, Ведущей меня туда, где я должен быть. Я чувствую, что внутри меня дьявол, Который управляет мной быстро, все в порядке, Питая мою боль, это так хрупко, ребенок Строит эту фантазию, становясь сильным. Мне это нужно. Я дышу им. (я сломлен и слеп) Я кормлю ее. Мне это нужно. Я дышу им. (я оставляю вас всех позади) Теперь, когда я знаю, почему это казалось таким легким для вас. Теперь, когда я знаю, почему тебе было все равно, Ты правда думала, что я просто исчезну? Ты правда думал, что я просто исчезну? (Я покажу тебе, каково это) ( я покажу тебе, каково это) ( я покажу тебе, каково это) Так что, кажется, я нашел идеальное место, Одинокий причиняющий боль ад, который я никогда не смогу покинуть. Так что тебе становится немного лучше, если ты думаешь, Что я чувствовала то же, во что ты верил, Но ты обманул, и теперь ... Я покажу тебе, каково это.